Paroles et traduction The Sick Onez - In Another World

In Another World

Don't you hate when the person you love, don't love you back/
Even though you gave them a second chance to get it back, they act/
Like nothing ever really happened imagine them stabbing you in the back and you having a heart attack,, Damn/
You react and get mad, they just sit back and laugh/ You wish you took back the moment you stated the facts/
But you just chose to keep it open, hoping to focus and cope with emotions, explode it in and then relax, yea/
You think there's something there, but they don't really care/
It's nice believing in people but life just isn't fair/
You take it off and wear your heart on your sleeve/ it's not easy to be someone else's pity party,, please/
I think you need to take a step back in this situation, face the music, stop playing games/
Take a vacation to find a way out of this place, you be staying in/
It's not worth it and you deserve someone better that serves a purpose/

():
You look like your in another world but I can read your mind/
How can you be so far away, lying by my side/
You look like your in another world but I can read your mind/
How can you be so far away, lying by my side/

(SumthinElse 2):
Honestly, this gotta to be another side of me/
Now we're apart and probably my heart lied to me/
Guided me down the wrong street/
Kisses were long sweet, god please now she's missing for long weeks/
Days go by, why'd I say those lies? That made you drain your eyes/
Wait no I, can't be really losing you/
Maneuver through tough times, cause tough times can ruin you/
They ruined me/
And true indeed, they ruined us/
Stupid me/
Illuminous you shine through/
Beautiful I find you, times two/
And never mind dude/
We need to conversate, dominate the phone line/
I'll hold your hand if you hold mine/
So fine when we slow grind, and the whole nine/
Face it, to say this, I need to dig deep like a gold mine/
I can't express it in no rhyme, not in no rhyme, No/

(2): Repeat 1

(Codyac & SumthinElse 3):
(Codyac):
How can you do that to someone that loves you?/
Someone that cares for you??
Someone who was always willing to be right there for you?/
You try to stuff it down but it eats you alive/
You say what you want, but you really know your dying inside/
But I, can see right through you/
You do nothing to stop it/
Just watch it, be honest, can you know you have broken this promise/
(SumthinElse):
Cause promises are meant to be kept/
And it hurts in my chest to except, you did me dirty while I thought I was blessed, with a beautiful angel that was heavenly sent/
So what the Fu*k you expect?/
For me to act like you didn't go and stab me in the back twice??
I thought you were mad nice/
But you were just cold blooded/
(Codyac):
And you know something/
I think you owe something/
(SumthinElse):
Like an apology and probably my shit back/
(Codyac):
And in fact, I want my time back that I lost with you/
Cause your just a drunk and I can't even talk to you/
(SumthinElse):
So what you gotta do is SSHHhhhhhh

В другом мире

Ненавидишь, когда человек, которого любишь, не отвечает тебе взаимностью?/
Даже если ты даёшь ему второй шанс всё вернуть, он ведёт себя так,/
будто ничего и не было, представь, он всаживает тебе нож в спину, и у тебя сердечный приступ... Чёрт./
Ты реагируешь, злишься, а он просто сидит и смеётся./ Хочется забрать свои слова обратно./
Но ты просто решил всё сказать, надеясь сфокусироваться и справиться с эмоциями, выплеснуть их и расслабиться, да./
Ты думаешь, что это что-то значит для неё, но ей на самом деле всё равно./
Хорошо верить людям, но жизнь несправедлива./
Ты снимаешь с себя всё и носишь сердце на рукаве, но быть жилеткой для слёз кого-то другого – это нелегко... Пожалуйста./
Думаю, тебе нужно сделать шаг назад в этой ситуации, взглянуть правде в глаза, перестать играть в игры./
Съезди в отпуск, чтобы найти выход из этого места, в котором ты находишься./
Она того не стоит, ты заслуживаешь кого-то лучше, кто будет ценить тебя./

():
Ты выглядишь так, будто в другом мире, но я могу читать твои мысли./
Как ты можешь быть так далеко, лёжа рядом со мной?/
Ты выглядишь так, будто в другом мире, но я могу читать твои мысли./
Как ты можешь быть так далеко, лёжа рядом со мной?/

(SumthinElse 2):
Честно говоря, это, должно быть, моя другая сторона./
Сейчас мы врозь, и, возможно, моё сердце лгало мне./
Вело меня не по той улице./
Поцелуи были долгими и сладкими, Боже, теперь её нет уже много недель./
Дни проходят, зачем я говорил ту ложь? Из-за которой ты плакала./
Подожди, нет, я не могу тебя потерять./
Пройти через трудные времена, потому что они могут разрушить тебя./
Они разрушили меня./
И правда, они разрушили нас./
Глупый я./
Ты сияешь, как солнце./
Я нахожу тебя прекрасной, вдвойне./
И неважно, чувак./
Нам нужно поговорить, заговорить по телефону./
Я возьму тебя за руку, если ты возьмёшь мою./
Так хорошо, когда мы медленно танцуем, и всё такое./
Пойми, чтобы сказать это, мне нужно копнуть глубоко, как в золотой шахте./
Я не могу выразить это ни в рифму, ни в рифму, нет./

(2): Повтори 1

(Codyac & SumthinElse 3):
(Codyac):
Как ты можешь так поступать с тем, кто тебя любит?/
Кто о тебе заботится??
С тем, кто всегда был готов быть рядом с тобой?/
Ты пытаешься подавить это, но это съедает тебя изнутри./
Ты говоришь, что хочешь, но на самом деле ты умираешь внутри./
Но я вижу тебя насквозь./
Ты ничего не делаешь, чтобы это остановить./
Просто смотришь, будь честной, ты же знаешь, что нарушила обещание./
(SumthinElse):
Потому что обещания нужно сдерживать./
И мне больно признавать, что ты поступила со мной грязно, в то время как я думал, что благословлён прекрасным ангелом, посланным с небес./
Так чего ты, бл*, ожидала?/
Что я буду вести себя так, будто ты не ударила меня ножом в спину дважды??
Я думал, ты очень милая./
Но ты оказалась хладнокровной./
(Codyac):
И знаешь что?
Думаю, ты должна кое-что./
(SumthinElse):
Например, извинения, и, наверное, мои вещи обратно./
(Codyac):
И вообще, я хочу вернуть время, которое потратил на тебя./
Потому что ты просто пьяница, и я даже поговорить с тобой не могу./
(SumthinElse):
Так что тебе нужно сделать – это ТИХОООООО