Paroles et traduction The Siege - Shayad Maut

Shayad Maut

Jabse tha mein sola saal ka
Kho chuka hu aapa iss dimaag ka
Roz ka tha kosna, maatha thokna
Cheeze todna, baal nochna
Mein sochta ki kya woh mera dost tha
Hota toh na mujhko chhodta
Jab mein khota hausla
Woh dhundhe apni manzil
Mein toh uska boj tha
Paisa hota jab, kaano pe
Padne lagne lagti hai do gaali (shit)
Mein nahi hu kaafi
Duniya maange zyaada
Khaata hota khaali
Usko naa milta pyaar,tarike aazmaati
Woh dhundhe galtiyaan
Ginti apni ungliyon mein
Tujhse na hoga kuch bhi
Dhang se saale tu kalank hai
Mujhe khush karna nai hai
Tere bas mein,Haan yeh sach hai
Koi bhi rishte ka tu laayak nai
Tu naalayak hai
Aaj hu khada mein
Pair dhaste ret mein
Saamne samandar hai
Chalta paani ke taraf
Paani padta pairo pe
Pairo pe hai lagti thand
Hawayein kehti ki tu chalta ban
Jeene mein hai kya rakha
Waise bhi Gulaami ki hee
Zindagi tu kaat ta
Toh hoja laapata
Jaise tera baap tha
Thanda yeh paani,seena kaanpta
Paani hai gehra toh mein nahi leta saans aaj

Shaayad maut aaj aane waali mere paas
(Mere paas mere paas mere paas)
Shaayad kal milne waali tujhe meri laash
(Meri laash meri laash meri laash)
Shaayad kal maanne waala hu mein apni haar
(Apni haar apni haar apni haar)
Shaayad kal khulne waale mere saare raaz
(Saare raaz saare raaz saare raaz)

Dikhta andhera mujhe
Ayy! isko uthaade
Fir isko rulaade
Fir isko udaade
Apni pistol rakh tu
Tere sar pe
Saari goliyon pe tera naam
Teri mayyat meri rashme mujhe
Aaj bhi hai yaad
Saari gaaliyaan jo
Daali thi tune mere naam ke aage
Seh chuka hu saare
Zaalima insaano ki fariyaadein
Yaa toh marne waala tu
Yaa aaj milne waali meri laash hai

Banta hu shaitaan
Kyuki faaltu yeh bhagwaan
Aaj yeh bandook tere sar ke saamne
Ghumaake rakh tu apne maathe pe
Karta hu mein tujhse nafrat
Taaki kar paau mein khudse pyaar
Yeh dimaag sad chuka hai
Hu bimaar
Tek ghutne,kaale hote mere haath
Apni khushi ke liye mein
Dedu apni jaan
Jab zindagi ho aisi tabhi
Boht lagti mazedaar
Mazedaar

Maybe Death

Since I was sixteen
I've lost control of this mind
Cursing every day, banging my head
Breaking things, pulling my hair
I thought maybe you were my friend
If you were, you wouldn't have left me
When I lost courage
You were chasing your goals
I was your burden
When there was money, in my ears
Two insults would start to fall (shit)
I am not enough
The world demands more
My pocket was empty
You didn't get love, you tried ways
You looked for mistakes
Counting on your fingers
You won't be able to do anything
You're a disgrace, man
Making me happy is not
In your control, Yes, this is true
You are not worthy of any relationship
You are unworthy
Today I stand tall
My feet sinking in the sand
There is an ocean in front
I walk towards the water
Water falls on my feet
My feet feel cold
The winds say, "Become a walker"
What's there to live for?
Anyway, you're already living
A life of slavery
So disappear
Like your father was
This cold water, my chest trembles
The water is deep, so I'm not breathing today

Maybe death is coming to me today
(To me, to me, to me)
Maybe tomorrow you'll find my corpse
(My corpse, my corpse, my corpse)
Maybe tomorrow I will accept my defeat
(My defeat, my defeat, my defeat)
Maybe tomorrow all my secrets will be revealed
(All secrets, all secrets, all secrets)

I see darkness
Ayy! Lift her up
Then make her cry
Then make her fly
Keep your pistol
On her head
All bullets have her name on them
Her death, my rituals, to me
I still remember
All the insults that
You threw at my name
I have endured all
Cruel people's pleas
Either you're going to die
Or my corpse will be found today

I become a demon
Because God is useless
Today, this gun is in front of her head
Turn it and place it on her forehead
I hate you
So that I can love myself
This mind is sad
I'm sick
Choking, my hands are turning black
For my own happiness, I
Will give my life
When life is like this, then
It feels very enjoyable
Enjoyable