Paroles et traduction The Siege - Welcome to Bubblecars

Welcome to Bubblecars

I see despair
I swear to god
I see despair
They said that I'm the chosen one
They said I have a good Personality
So,I made up more than one

I've seen the voices in my head
And They're all ugly
But Its in the Beauty that matters
Atleast that's what they said

At best,I am a mess
At best,I should be dead
At best,I am a limping man
With a crippled head
At best,I am a mess(koi aaj)

But on the real though
Fuck Rap
(Nah fuck this)
They lookin' at me weird like(fuck all of you)
Damn! His mood swings are back(fuck my job Fuck my boss)

They lookin' at me like (fuck what I owe you)
Damn! He's back to bitch about
His own life on his raps (kaali kaali kaali kaali)
(Kaali kaali kaali kaali)

We don't wanna hear that shit seige
We just wanna hear the street slangs
We just wanna hear that beat bang
(Kaali kaali kaali kaali)
If you wanna talk about you feelings siege
Go to a fuckin' poetry slam
But honestly man (kaali kaali kaali kaali)
It gets weird in this head of mine
Nothing really matters to me
I'm just living a passive life (kaali kaali kaali kaali)
Whatever happens to me happens to me
It's alright (kaali kaali kaali kaali)
And if I have to go today
I guess it's goodbye (shaayad maut aane waali mere paas)
Goodbye
Goodbye

(Free Free Free Free Free Free Free)
But I hate all of you
All of you (Free)
Just so I can love me
I got voices in my head (Free)
And they're gonna need
A mic each (Free)

So Welcome To Bubblecars

Bienvenue aux Bubblecars

Je vois le désespoir
Je te jure
Je vois le désespoir
Ils ont dit que j'étais l'élu
Ils ont dit que j'avais une bonne personnalité
Alors, j'en ai inventé plus d'une

J'ai entendu les voix dans ma tête
Et elles sont toutes laides
Mais c'est dans la beauté que ça compte
Au moins, c'est ce qu'ils ont dit

Au mieux, je suis un désastre
Au mieux, je devrais être mort
Au mieux, je suis un homme qui boite
Avec une tête brisée
Au mieux, je suis un désastre (koi aaj)

Mais pour de vrai, quoi
Foutez le rap
(Non, foutez ça)
Ils me regardent bizarrement comme (foutez-vous tous)
Putain ! Ses sautes d'humeur sont de retour (foutez mon travail, foutez mon patron)

Ils me regardent comme (foutez ce que je vous dois)
Putain ! Il est de retour pour se plaindre de
Sa propre vie sur ses raps (kaali kaali kaali kaali)
(Kaali kaali kaali kaali)

On ne veut pas entendre cette merde, Siege
On veut juste entendre l'argot de la rue
On veut juste entendre ce beat qui claque
(Kaali kaali kaali kaali)
Si tu veux parler de tes sentiments, Siege
Va à un putain de slam de poésie
Mais honnêtement, mec (kaali kaali kaali kaali)
Ça devient bizarre dans cette tête de la mienne
Rien ne compte vraiment pour moi
Je vis juste une vie passive (kaali kaali kaali kaali)
Ce qui m'arrive m'arrive
C'est bon (kaali kaali kaali kaali)
Et si je dois y aller aujourd'hui
Je suppose que c'est au revoir (shaayad maut aane waali mere paas)
Au revoir
Au revoir

(Free Free Free Free Free Free Free)
Mais je vous déteste tous
Tous (Free)
Juste pour pouvoir m'aimer
J'ai des voix dans ma tête (Free)
Et elles vont avoir besoin
D'un micro chacune (Free)

Alors, bienvenue aux Bubblecars