Paroles et traduction The Simpsons feat. Robert Goulet - Jingle Bells

Jingle Bells

Dashing through the snow
On a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob tails ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
One-horse open sleigh.

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
One-horse open sleigh.

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Dashing through the snow
On a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob tails ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one horse open sleigh.

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Jingle bells, Batman smells,
Robin laid an egg
Batmobile lost its wheel
And Joker got away

A day or two ago,
I thought I'd take a ride,
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank;
Misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank,
And there we got upsot.

Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Now the ground is white
Go it while you're young,
Take the girls tonight
And sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay
Two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you'll take the lead.

Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

What fun it is to love and sing
What fun it is to love and sing
What fun it is to love and sing
Ha ha ha
What fun it is to love and sing
A sleighing song tonight.?

Бубенцы

Мчусь по снегу я на санях,
В упряжке лошадь just одна.
Поля мелькают — красота!
Смех не смолкает никогда.
Колокольчики звенят,
Душа ликует и поет.
Как здорово в ночи морозной этой
Про сани песенку пропеть!

Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш слышен там и тут!
Как чудесно прокатиться
Мне в санях, где место ждёт!

Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш слышен там и тут!
Как чудесно прокатиться
Мне в санях, где место ждёт!

Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш слышен там и тут!
Как чудесно прокатиться
Мне в санях, где место ждёт!

Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш слышен там и тут!
Как чудесно прокатиться
Мне в санях, где место ждёт!

Мчусь по снегу я на санях,
В упряжке лошадь just одна.
Поля мелькают — красота!
Смех не смолкает никогда.
Колокольчики звенят,
Душа ликует и поет.
Как здорово в ночи морозной этой
Про сани песенку пропеть!

Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш слышен там и тут!
Как чудесно прокатиться
Мне в санях, где место ждёт!

Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш слышен там и тут!
Как чудесно прокатиться
Мне в санях, где место ждёт.

Бубенцы звенят, а Бэтмен — ну и гад —
Робін от страха яйцо снес.
Бэтмобиль потерял колесо,
И Джокер был таков.

На днях решил я прокатить
На санях красотку Фанни Брайт.
Она, румяна и мила,
Уселась гордо у меня.
Но конь споткнулся, бедный, вдруг —
Видать, судьба его жестка!
И рухнули мы в сугроб,
Вот тебе и весь улов!

Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш слышен там и тут!
Как чудесно прокатиться
Мне в санях, где место ждёт!

Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш слышен там и тут!
Как чудесно прокатиться
Мне в санях, где место ждёт.

Снег хрустит, мороз трещит,
Пока молод, так лови момент!
Катись с красоткой в санях,
Пусть эта песня тебе споёт про снег!
Запрягай коня, что есть сил,
Двести сорок — его предел.
И с ветерком тебя помчит,
Лишь погочивай, да хвост держи!

Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш слышен там и тут!
Как чудесно прокатиться
Мне в санях, где место ждёт.

Бубенцы, бубенцы,
Звон ваш слышен там и тут!
Как чудесно прокатиться
Мне в санях, где место ждёт.

Как чудесно любить и петь,
Как чудесно любить и петь,
Как чудесно любить и петь,
Ха-ха-ха,
Как чудесно любить и петь
Песню про сани в эту ночь!