Paroles et traduction The Simpsons - Hail to Thee, Kamp Krusty

Hail to Thee, Kamp Krusty

Hi, everybody, I'm Krusty, the Klown, Hoohoohahahaha,
And I'd like to welcome the parents and all the closest living relative
To Kamp Krusty,
On "parents and all the closest living relatives"-day
We're gonna begin by singing the Kamp-Krusty-Song
And then later, as a treat, some of the specially selected campers
(Ones who could sing), will sing it in their own special way
Take it away maestro!

Hail to thee Kamp Krusty
By the shores of Big Snake Lake.
Though your swings are rusty,
We know they'll never break.
From your gleaming mess hall,
To your hallowed baseball field,
And your spick and span infirmary,
Where all our wounds are healed.
Hail to thee, Kamp Krusty,
Below Mount Avalanche.
We will always love Kamp Krusty.

Lets rock this party, come on Otto Man
Hail to thee Kamp Krusty,
I'm the transportation dude
I got the gig when they saw my sign.
It said: "I will work for food."
So, hail

Yeah hail, alright hail, take 'em away 'lil Lisa.
Hail to thee Kamp Krusty,
With your frequent moose attacks
There are skunks, in half the bunks
But at least I've got my sax.
And I like to play.

OK, Martin, dazzle 'em.
A pox on thee Kamp Krusty,
I came here to lose weight,
A fate most cruel, they fed me gruel
And stuff that looks like bait
Oh, and pox of thee Clown Krusty,
Your behavior gives us pause.
Your heart is hard, you have no regard
For the state's child labour laws.
A pox on thee Kamp Krusty.
We are uning to be free
We will never return to Kruhusteehee

Ah, put a lid on it, Martin, lets rock this camp.
I hate it!
Kamp Krusty!
Can stand it!
Kamp Krusty!
Lets burn it
Kamp Krusty!
Lets fry it
Kamp Krusty!
Don't try it
Kamp Krusty!
Electrocute it
Kamp Krusty!
Lets do it!
Kamp Krusty!
Annihilate it!
Kamp Krusty!
Regurgigate it!
Kamp Krusty!
Refute it!
Kamp Krusty!
Then boot it!
Kamp Krusty!
I hate it!
Kamp Krusty!
Can't stand it
Kamp Krusty!
Disband it!
Kamp Krusty!

Nur in der Originalversion:
Krusty: Wait, wait! We forgot something.
All: A registered trademark of the Krusty corporation. All rights reserved.

Славься, Лагерь Красти!

Привет всем, я - Красти, клоун, Хухуахахаха,
И я хотел бы поприветствовать родителей и всех ближайших родственников
В Лагере Красти,
На "день родителей и всех ближайших родственников"
Мы начнем с пения гимна Лагеря Красти
А потом, в качестве угощения, некоторые из специально отобранных отдыхающих
(Те, кто умеет петь), споют его по-своему
Начинай, маэстро!

Славься, Лагерь Красти
На берегу озера Большая Змея.
Хоть твои качели ржавые,
Мы знаем, они не сломаются.
От твоей сверкающей столовой,
До твоего святого бейсбольного поля,
И твоего безупречного лазарета,
Где все наши раны исцеляются.
Славься, Лагерь Красти,
У подножия горы Аваланч.
Мы всегда будем любить Лагерь Красти.

Давай зажжем эту вечеринку, давай, Отто!
Славься, Лагерь Красти,
Я чувак, отвечающий за транспорт
Я получил работу, когда они увидели мой знак.
На нем было написано: "Буду работать за еду".
Итак, славься

Да, славься, хорошо, славься, давай, малышка Лиза.
Славься, Лагерь Красти,
С твоими частыми нападениями лосей
В половине коек - скунсы
Но, по крайней мере, у меня есть мой саксофон.
И мне нравится играть.

Хорошо, Мартин, ослепи их.
Чур меня, Лагерь Красти,
Я приехал сюда, чтобы похудеть,
Жестокая судьба, они кормили меня баландой
И чем-то похожим на наживку
О, и чур тебя, клоун Красти,
Твое поведение заставляет нас задуматься.
Твое сердце черство, ты не обращаешь внимания
На государственные законы о детском труде.
Чур меня, Лагерь Красти.
Мы объединяемся, чтобы быть свободными
Мы никогда не вернемся в Крастихихи

А, прикрой-ка лавочку, Мартин, давай зажжем этот лагерь.
Ненавижу его!
Лагерь Красти!
Не выношу его!
Лагерь Красти!
Давайте сожжем его
Лагерь Красти!
Давайте поджарим его
Лагерь Красти!
Даже не пытайтесь
Лагерь Красти!
Устроим ему электрошок
Лагерь Красти!
Давайте сделаем это!
Лагерь Красти!
Уничтожим его!
Лагерь Красти!
Выплюнем его!
Лагерь Красти!
Опровергнем его!
Лагерь Красти!
А потом вышвырнем его!
Лагерь Красти!
Ненавижу его!
Лагерь Красти!
Не выношу его
Лагерь Красти!
Распустим его!
Лагерь Красти!

Nur in der Originalversion:
Красти: Подождите, подождите! Мы кое-что забыли.
Все: Зарегистрированный товарный знак корпорации Красти. Все права защищены.