Paroles et traduction The Sing-Off Contestants - Medley: This Is Halloween / Werewolves Of London / Ghostbusters

Boys and girls of every age,
Wouldn't you like to see
Something strange?
Come with us, and you will see
This, our town of Halloween
This is Halloween! x2
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween
Everybody make a scene,
Trick-or-treat 'till the neighbors
Come and die of fright
It's our town,
Everybody scream
In this town of Halloween
I am the one hiding under your bed
Teeth grown sharp
And eyes glowing red
I am the one hiding under your stairs
Fingers like snakes,
And spiders in my hair!
This is Halloween! x2
Halloween x4
I saw a werewolf
With a Chinese menu in his hand
Walkin' through the streets
Of Soho in the rain
He was lookin' for a place
Called Lee Ho Fooks
Gonna get a big dish
Of beef chow mein
Now you may have heard him
Prowlin' 'round your kitchen door
Ya better not let him in
Little old lady got
Mutilated again last night
Werewolves of London again!
Aahooo! Werewolves of London
Aahooo!
Aahooo! Werwolves of London
Aahooo!
Ghostbusters!
When there's something strange
In your neighborhood
Who ya gonna call?
Ghostbusters!
If there's something weird
And it don't look good
Who ya gonna call?
Ghostbusters!
(I ain't afraid of no ghosts) x2
If you got a ghost problem
Freaky ghosts baby
You better call
Ghostbusters!
Hey!
Don't get caught alone, no no
(Ghostbusters!)
When it comes to your door
Unless you just want some more
I think you better call
Ghostbusters!

Мальчики и девочки любого возраста,
Разве вы не хотели бы увидеть
Что-нибудь необычное?
Пойдем с нами, и ты увидишь
Это наш город Хэллоуина
Это Хэллоуин! x2
Тыквы кричат глубокой ночью
Это Хэллоуин
Все устраивают сцену,
Угощайся, пока соседи
Не придут и не умрут от страха
Это наш город,
Все кричат
В этом городе Хэллоуин
Я тот, кто прячется под твоей кроватью
Зубы стали острыми
И глаза горят красным
Я тот, кто прячется под твоей лестницей
Пальцы как змеи,
И пауки в моих волосах!
Это Хэллоуин! x2
Хэллоуин x4
Я видел оборотня
С китайским меню в руке
Прогуливается по улицам
Сохо под дождем
Он искал место
По имени Ли Хо Фукс
Собираюсь приготовить большое блюдо
Из говяжьего чау-мейн
Теперь вы, возможно, слышали его
Крадусь за твоей кухонной дверью
Тебе лучше не впускать его
Маленькая старушка получила
Прошлой ночью его снова изуродовали
Лондонские оборотни снова!
Аахооо! Лондонские оборотни
Аахооо!
Аахооо! Лондонские оборотни
Аахооо!
Охотники за привидениями!
Когда происходит что-то странное
В вашем районе
Кому вы собираетесь звонить?
Охотники за привидениями!
Если происходит что-то странное
И это выглядит не очень хорошо
Кому вы собираетесь звонить?
Охотники за привидениями!
(Я не боюсь никаких призраков) x2
Если у тебя проблемы с привидениями
Жуткие призраки, детка
Тебе лучше позвонить
Охотники за привидениями!
Эй!”
Не попадайтесь в одиночку, нет, нет
(Охотники за привидениями!)
Когда дело дойдет до вашей двери
Если только вы просто не хотите еще
Я думаю, вам лучше позвонить
Охотники за привидениями!