Paroles et traduction The Singers - Minnesota Choral Artists - Mid-Winter Songs: IV. Mid-Winter Waking

Stirring suddenly from long hibernation
I knew myself once more a poet
Guarded by timeless principalities
Against the worm of death, this hillside haunting;
And presently dared open both my eyes.

O gracious, lofty, shone against from under,
Back-of-the-mind-far clouds like towers,
And you, sudden warm airs that blow
Before the expected season of new blossom,
While sheep still gnaw at roots and lambless go

Be witness that on waking, this mid-winter,
I found her hand in mine laid closely
Who shall watch out the Spring with me.
We stared in silence all around us
But found no winter anywhere to see.

Внезапно пробудившись от долгой спячки
Я снова осознал себя поэтом
Охраняемые вневременными княжествами
Против червя смерти, бродящего по этому склону холма;
И наконец осмелился открыть оба глаза.

О милостивый, возвышенный, сияющий из-под,
На задворках сознания - далекие облака, похожие на башни,
И ты, внезапный теплый ветерок, который дует
Перед ожидаемым сезоном нового цветения,
В то время как овцы все еще грызут корни, а ягнята остаются без присмотра.

Будьте свидетелями этого, проснувшись в середине зимы,
Я обнаружил, что ее рука лежит в моей, тесно прижатая
Кто будет сторожить Весну вместе со мной.
Мы молча смотрели вокруг
Но нигде не было видно зимы.