Paroles et traduction The Singers - Gods to Surrender

Gods to Surrender

Too distant too far to realize
Too close too soon too silent
One hit one shot one stroke one tear
That's what I need not what I see
This damage is not too bad but
My time runs out I'm too slow
Plants and birds and rocks and things
Count on my commitment that's why I'm here
Then something struck the ship
No, it can't be real
Sun's about to rise
Now it's time for me
To surrender
To surrender
Then something struck the ship
No, it can't be real
Sun's about to rise
Now it's time for me
To surrender
To
Too fast too quick to make it right
Too slow too dull too careless
One chance one take one run one deed
That's what I tried not what I did
This light is too deep and white and
My life dries out I'm too worn
Space and stars and black deep sky
That's what I will see until I die
Then something struck the ship
No, it can't be real
Sun's about to rise
Now it's time for me
To surrender
To surrender
Then something struck the ship
No, it can't be real
Sun's about to rise
Now it's time for me
To surrender
To

Богам на сдачу

Слишком далеко, чтобы понять,
Слишком близко, слишком рано, слишком тихо.
Один удар, один выстрел, один взмах, одна слеза,
Вот что мне нужно, но не то, что я вижу.
Урон не так уж и велик, но
Мое время истекает, я слишком медлителен.
Растения, птицы, скалы, всё сущее -
Рассчитывай на мою преданность, вот почему я здесь.
Потом что-то врезалось в корабль,
Нет, этого не может быть!
Солнце вот-вот взойдет,
Пришло время и мне
Сдаться.
Сдаться.
Потом что-то врезалось в корабль,
Нет, этого не может быть!
Солнце вот-вот взойдет,
Пришло время и мне
Сдаться.
Сдаться.
Слишком быстро, чтобы все исправить,
Слишком медленно, слишком тускло, слишком беспечно.
Один шанс, одна попытка, один рывок, один поступок -
Вот к чему я стремился, но не то, что сделал.
Этот свет слишком глубок и ярок, и
Моя жизнь угасает, я слишком изможден.
Космос, звезды, чернота глубокого неба -
Вот что я увижу, пока не умру.
Потом что-то врезалось в корабль,
Нет, этого не может быть!
Солнце вот-вот взойдет,
Пришло время и мне
Сдаться.
Сдаться.
Потом что-то врезалось в корабль,
Нет, этого не может быть!
Солнце вот-вот взойдет,
Пришло время и мне
Сдаться.
Сдаться.