Paroles et traduction The Sistars feat. Brenda Asnicar - Femme Fatale

Femme Fatale

Nene no voy a negar
Que te ves un poco ordinario
Si me quieres conquistar
Dime algo extraordinario
Tienes que saber
Necesito un desafío pa mi mente, ey
Dame estímulo mental
Entra en mi subconsciente

Llegarás a un oasis
Sere la travesía
En una mujer (ahh)

Acaricia mi piel
Mirame soy un portal
(quiero quiero bailar
Yo quiero quiero quiero)
Yo sé que tienes sed
Pruébame y será fatal
(femme fatale, femme fatale)

Chico me aburro fácil
Llevame a un safari por ese body
Tus ojos hablan y hablan
Pero tu boca cada vez más cerca (sh)

Quieres atraparme no seas agradable
Dame una vuelta ya conozco Buenos Aires
Con esa labia puede que lleguemos tarde
Me dice que la parte, me dice que lo guarde

No eres como los demás, me di cuenta en sala
Una copa de vino, me miro fijo a la cara
Tirando unas frases con un juego de palabras
En mis labios brujeria, el hipnotizao'

Acaricia mi piel
Mirame soy un portal
(femme fatale, femme fatale)
Yo sé que tienes sed
Pruébame y será fatal
(Quiero quiero bailar
Yo quiero quiero quiero)

Quema el sol el aire está caliente
Hace horas que amaneció
En la arena del desierto ardiente
Nuestro baile comenzó

Canto bailo subo bajo
Es la fuente de mi inspiración
Y entre los brazos del viento
Canto y bailo esta canción

Quiero quiero bailar
Yo quiero quiero quiero
Quiero quiero cantar
Yo quiero quiero quiero

Acaricia mi piel
Mirame soy un portal
(quiero quiero bailar
Yo quiero quiero quiero)
Yo se que tienes sed
Pruébame y será fatal
(femme fatale, femme fatale)

Femme Fatale

Baby, I won't deny
That you look a little ordinary
If you want to conquer me
Tell me something extraordinary
You have to know
I need a challenge for my mind, hey
Give me mental stimulation
Enter my subconscious

You'll reach an oasis
I'll be the journey
In a woman (ahh)

Caress my skin
Look at me, I'm a portal
(I want, I want to dance
I want, I want, I want)
I know you're thirsty
Taste me and it will be fatal
(femme fatale, femme fatale)

Boy, I get bored easily
Take me on a safari through that body
Your eyes talk and talk
But your mouth is getting closer and closer (sh)

You want to catch me, don't be nice
Take me for a spin, I already know Buenos Aires
With that smooth talk, we might be late
He tells me to share it, he tells me to keep it

You're not like the others, I realized in the lounge
A glass of wine, he looked me straight in the face
Throwing some lines with a play on words
Witchcraft on my lips, he's hypnotized

Caress my skin
Look at me, I'm a portal
(femme fatale, femme fatale)
I know you're thirsty
Taste me and it will be fatal
(I want, I want to dance
I want, I want, I want)

The sun burns, the air is hot
It's been daylight for hours
In the burning desert sand
Our dance began

I sing, I dance, I rise, I fall
It's the source of my inspiration
And in the arms of the wind
I sing and dance this song

I want, I want to dance
I want, I want, I want
I want, I want to sing
I want, I want, I want

Caress my skin
Look at me, I'm a portal
(I want, I want to dance
I want, I want, I want)
I know you're thirsty
Taste me and it will be fatal
(femme fatale, femme fatale)