Dilema - The Sistars traduction en allemand

Dilema

No estás presente pero aún me queda tu olor
Aunque tengas mala fama y tal vez me hagas perderlo todo

Mi cuerpo tiene sed
Tu me llevas al cien
Si tengo tus ojos mirándome

Mi cuerpo tiene sed
Tu me llevas al cien
Hoy me imagino despertando en tu cama

No importa si te quedas
No importa si te vas
Besarte es un dilema
Y no puedo dejar de pensar

Si te quedas, quedas, quedas
Si te vas, vas, vas
Si te quedas, quedas, quedas
Si te vas, vas, vas

Liquor, can't stop
Boy take off my blouse and take me where I've never been before
I want you to explore all my body and keep me next to you

Mi cuerpo tiene sed
Tu me llevas al cien
Si tengo tus ojos mirándome

Mi cuerpo tiene sed
Ya me llevaste al cien
Hoy me imagino despertando en tu cama

No importa si te quedas
No importa si te vas
Besarte es un dilema
Y no puedo dejar de pensar

Si te quedas, quedas, quedas
Si te vas, vas, vas
Si te quedas, quedas, quedas
Si te vas, vas, vas

Noches perfectas
Tu voz tan cerca
Tanto que me hace mal

Siento tu estela
Quedo a la espera
Que vuelvas a llamar

No importa si te quedas
No importa si te vas
Besarte es un dilema
Y no puedo dejar de pensar

Si te quedas, quedas, quedas
Si te vas, vas, vas
Si te quedas, quedas, quedas
Si te vas, vas, vas

Dilemma

Du bist nicht anwesend, aber dein Duft ist noch bei mir
Auch wenn du einen schlechten Ruf hast und ich vielleicht alles durch dich verliere

Mein Körper dürstet
Du bringst mich auf hundert
Wenn deine Augen mich ansehen

Mein Körper dürstet
Du bringst mich auf hundert
Heute stelle ich mir vor, in deinem Bett aufzuwachen

Egal, ob du bleibst
Egal, ob du gehst
Dich zu küssen ist ein Dilemma
Und ich kann nicht aufhören zu denken

Wenn du bleibst, bleibst, bleibst du
Wenn du gehst, gehst, gehst du
Wenn du bleibst, bleibst, bleibst du
Wenn du gehst, gehst, gehst du

Likör, kann nicht aufhören
Junge, zieh meine Bluse aus und bring mich dahin, wo ich noch nie war
Ich will, dass du meinen ganzen Körper erkundest und mich nah bei dir hältst

Mein Körper dürstet
Du bringst mich auf hundert
Wenn deine Augen mich ansehen

Mein Körper dürstet
Du hast mich schon auf hundert gebracht
Heute stelle ich mir vor, in deinem Bett aufzuwachen

Egal, ob du bleibst
Egal, ob du gehst
Dich zu küssen ist ein Dilemma
Und ich kann nicht aufhören zu denken

Wenn du bleibst, bleibst, bleibst du
Wenn du gehst, gehst, gehst du
Wenn du bleibst, bleibst, bleibst du
Wenn du gehst, gehst, gehst du

Perfekte Nächte
Deine Stimme so nah
So sehr, dass es mir wehtut

Ich spüre deine Spur
Ich warte darauf
Dass du wieder anrufst

Egal, ob du bleibst
Egal, ob du gehst
Dich zu küssen ist ein Dilemma
Und ich kann nicht aufhören zu denken

Wenn du bleibst, bleibst, bleibst du
Wenn du gehst, gehst, gehst du
Wenn du bleibst, bleibst, bleibst du
Wenn du gehst, gehst, gehst du