Paroles et traduction The Sistars - Dime

Dime

Buscando pasar la soledad
Llenar este vacío
Mi mente no deja de pensar
En todo lo que fuimos

Cómo haces para pretender que nada fue real?
Si tus ojos me dicen que no
Aún no puedes olvidar

Solo dime
Que piensas en mi cuando bailas con ella
Que aún tienes las fotos cenando en Marbella
Dime que me extrañas cuando tu la besas (aah)

Te vi la otra noche y ni miraste, es tan fácil saludar
Y no creo que tan rápido me superaste, así como nada

Serio, te veo tan serio
¿Qué anda pasando?
Sé que algo te amarga y lo estás ocultando
Quedó mi perfume en tu cama
Ven y dímelo fijo a la cara

Solo dime
Que piensas en mi cuando bailas con ella
Que aún tienes las fotos cenando en Marbella
Dime que me extrañas cuando tu la besas (cuando tu la besas)

Solo dime
Que piensas en mi cuando bailas con ella
Que aún tienes las fotos cenando en Marbella
Dime que me extrañas cuando tu la besas

(whistle note)
Solo dime, oohh
THE SISTARS

Скажи мне

Ищу способ справиться с одиночеством
Заполнить эту пустоту
Мои мысли не перестают возвращаться
Ко всему, что было между нами

Как ты можешь делать вид, что ничего не было?
Ведь твои глаза говорят мне, что нет,
Ты до сих пор не можешь забыть

Просто скажи мне,
Что ты думаешь обо мне, когда танцуешь с ней,
Что ты до сих пор хранишь наши фотографии с ужина в Марбелье,
Скажи, что скучаешь по мне, когда целуешь её (аах)

Видела тебя прошлой ночью, ты даже не посмотрел на меня, так просто поздороваться,
И я не верю, что ты так быстро меня забыл, как будто ничего и не было

Серьёзный, ты выглядишь таким серьёзным,
Что происходит?
Я знаю, что-то тебя гложет, и ты это скрываешь.
Мой парфюм остался на твоей постели,
Приди и скажи мне всё прямо в лицо

Просто скажи мне,
Что ты думаешь обо мне, когда танцуешь с ней,
Что ты до сих пор хранишь наши фотографии с ужина в Марбелье,
Скажи, что скучаешь по мне, когда целуешь её (когда целуешь её)

Просто скажи мне,
Что ты думаешь обо мне, когда танцуешь с ней,
Что ты до сих пор хранишь наши фотографии с ужина в Марбелье,
Скажи, что скучаешь по мне, когда целуешь её

(высокая нота)
Просто скажи мне, оох
THE SISTARS