Paroles et traduction The Sisters of Mercy - Dominion / Mother Russia

Dominion / Mother Russia

In the heat of the night
In the heat of the day
When I close my eyes
When I look your way
When I meet the fear that lies inside
When I hear you say
In the heat of the moment
Say, say, say
Some day, some day, some day, Dominion
Come a time
Some day, some day, some day, Dominion
Some say prayers
Some say prayers
I say mine
In the light of the fact
On the lone and level
Sand stretch far away
In the heat of the action
In the settled dust
Hold hold and say
In the meeting of mined
Down in the streets of shame
In the betting of names on gold to rust
In the land of the blind
Be... King, king, king, king
Some day, some day, some day, Dominion
Come a time
Some day, some day, some day, Dominion
Some say prayers
Some say prayers
I say mine
Some day, some day, some day, Dominion
Some say prayers
Some say prayers
I say mine
In the heat of the night
In the heat of the day
When I close my eyes
When I look your way
When I meet the fear that lies inside
When I hear you say
In the heat of the moment
Say, say, say
Some day, some day, some day, Dominion
Some say prayers
Some say prayers
I say mine
I say mine
I say mine
We serve an old moan in a dry season
A lighthouse keeper in the desert sun
Dreamers of sleepers and white treason
We dream of rain and the history of the gun
There′s a lighthouse in the middle of Prussia
A white house in a red square
I'm living in films for the sake of Russia
A Kino Runner for the DDR
And the fifty-two daughters of the revolution
Turn the gold to chrome
Gift... nothing to lose
Stuck inside of Memphis with the mobile home, sing:
Mother Russia
Mother Russia
Mother Russia rain down down down
Mother Russia
Mother Russia
Mother Russia rain down

Власть / Матушка Россия

В ночном жару
В дневном зное
Когда я закрываю глаза
Когда смотрю на тебя
Когда я встречаюсь со страхом внутри
Когда слышу, как ты говоришь
В пылу момента
Скажи, скажи, скажи
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, Власть
Придет время
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, Власть
Кто-то молится
Кто-то молится
А я произношу свою
В свете истины
По пустынной равнине
Пески тянутся вдаль
В разгаре событий
В осевшей пыли
Держись, держись и скажи
На минном поле
Внизу, на улицах позора
В ставках на имена, обращённые в ржавчину
В стране слепых
Будь... Королём, королём, королём, королём
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, Власть
Придет время
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, Власть
Кто-то молится
Кто-то молится
А я произношу свою
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, Власть
Кто-то молится
Кто-то молится
А я произношу свою
В ночном жару
В дневном зное
Когда я закрываю глаза
Когда смотрю на тебя
Когда я встречаюсь со страхом внутри
Когда слышу, как ты говоришь
В пылу момента
Скажи, скажи, скажи
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, Власть
Кто-то молится
Кто-то молится
А я произношу свою
А я произношу свою
А я произношу свою
Мы служим старому стону в сухой сезон
Смотритель маяка под палящим солнцем
Мечтатели о спящих и белой измене
Мы мечтаем о дожде и истории оружия
Есть маяк посреди Пруссии
Белый дом на Красной площади
Я живу в фильмах ради России
Киномеханик для ГДР
И пятьдесят две дочери революции
Превращают золото в хром
Дар... нечего терять
Застрял в Мемфисе с передвижным домом, пою:
Матушка Россия
Матушка Россия
Матушка Россия пролейся, пролейся, пролейся
Матушка Россия
Матушка Россия
Матушка Россия пролейся