Paroles et traduction The Sisters of Mercy - Something Fast

Something Fast

All the things we never needed
I don't need them now
All the things we ever did were always confidential
And hidden from me anyhow

You can stand all night at a red light anywhere in town
Hailing maries left and right but none of them slow down
I've seen the best of men go past, I don't wanna be the last
Gimme something fast

God knows everybody needs a hand in their decision
Some of us are not so sure
I've seen his own held out for a ride on television
I think he's still in Baltimore

You can stand all night at a red light anywhere in town
Hailing maries left and right but none of them slow down
I've seen the best of men go past, I don't wanna be the last
Gimme something fast

You can stand all night at a red light anywhere in town
Hailing maries left and right but none of them slow down
I've seen the best of men go past, I don't wanna be the last
Gimme something fast

You can stand all night at a red light anywhere in town
Hailing maries left and right but none of them slow down
I've seen the best of men go past, I don't wanna be the last
Gimme something fast
...

Что-то быстрое

Все вещи, которые нам никогда не были нужны,
Мне они сейчас не нужны.
Всё, что мы когда-либо делали, всегда было конфиденциально
И в любом случае скрыто от меня.

Ты можешь всю ночь стоять на красном свете где угодно в городе,
Ловить попутки направо и налево, но ни одна из них не тормозит.
Я видел, как лучшие из мужчин проезжали мимо, я не хочу быть последним.
Дай мне что-нибудь побыстрее.

Бог знает, каждому нужна помощь в принятии решения,
Некоторые из нас не так уверены.
Я видел, как его самого просили подвезти по телевизору,
Думаю, он всё ещё в Балтиморе.

Ты можешь всю ночь стоять на красном свете где угодно в городе,
Ловить попутки направо и налево, но ни одна из них не тормозит.
Я видел, как лучшие из мужчин проезжали мимо, я не хочу быть последним.
Дай мне что-нибудь побыстрее.

Ты можешь всю ночь стоять на красном свете где угодно в городе,
Ловить попутки направо и налево, но ни одна из них не тормозит.
Я видел, как лучшие из мужчин проезжали мимо, я не хочу быть последним.
Дай мне что-нибудь побыстрее.

Ты можешь всю ночь стоять на красном свете где угодно в городе,
Ловить попутки направо и налево, но ни одна из них не тормозит.
Я видел, как лучшие из мужчин проезжали мимо, я не хочу быть последним.
Дай мне что-нибудь побыстрее.
...