Paroles et traduction The Sisters of Mercy - Valentine

Valentine

The razor bites and the shriek subsides
He arches clutching at his sides
Across the floor across the tiles
The man is dead and the razor smiles
A shiny love song a quick incision
Cut him down on television

A people come to this
Beyond the age of reason
A people fed on famine
A people on their knees and
People eat each other
A people stand in line
Waiting for another war and
Waiting for my valentine

For a million empty faces
For a million hollow smiles
Cancer for my education
Watch the body hit the files
Waiting for another war and
Waiting for my valentine

Валентинка

Бритва кусает, крик стихает,
Он выгибается, за бока хватаясь,
По полу, по плитке скользит,
Мужчина мертв, и бритва улыбается.
Блестящая песня о любви, быстрый надрез,
Свали его на телеэкране.

Люди приходят к этому,
За пределы возраста разума,
Люди, вскормленные голодом,
Люди на коленях, и
Люди едят друг друга,
Люди стоят в очереди,
Ждут очередной войны и
Ждут мою валентинку.

Миллион пустых лиц,
Миллион пустых улыбок,
Рак для моего образования,
Смотри, как тело попадает в архивы.
Ждут очередной войны и
Ждут мою валентинку.