Paroles et traduction The Skatalites - Old Rocking Chair

Old Rocking Chair

You can roam and roam and roam and roam
Till the end of time, yeah!
But something I want you to know:
This house is yours and mine.
So when you get a tired of running around,
And you want to come back home,
Please, remember, oh yeah!
The house is here,
Ooooh, I'll be in my old rockin' chair.

You said you love me, yeah,
Love me alone!
And all I want, you goin' with another one, ooohh!
So, if he ever cut you down,
And you want to come back home,
Please, remember, oh yeah!
The house is here,
Ooooh, I'll be in my old rockin' chair.

You said you love me, yeah,
Love me alone! Ooohh!
And all I want, you goin' with another one, yeah!
So, if he ever let you down,
And you want to come back home,
Please, remember, oh yeah!
The house is here,
Ooooh, I'll be in my old rockin' chair.

Старое кресло-качалка

Ты можешь бродить, бродить, бродить и бродить
До скончания времен, да!
Но я хочу, чтобы ты знала:
Этот дом твой и мой.
Так что, когда ты устанешь бегать повсюду,
И ты захочешь вернуться домой,
Пожалуйста, помни, о да!
Дом здесь,
Оооо, а я буду в своем старом кресле-качалке.

Ты сказала, что любишь меня, да,
Любишь только меня!
И всё, чего я хочу, так это чтобы ты ушла к другому, оооо!
Так что, если он когда-нибудь разобьет тебе сердце,
И ты захочешь вернуться домой,
Пожалуйста, помни, о да!
Дом здесь,
Оооо, а я буду в своем старом кресле-качалке.

Ты сказала, что любишь меня, да,
Любишь только меня! Оооо!
И всё, чего я хочу, так это чтобы ты ушла к другому, да!
Так что, если он когда-нибудь разочарует тебя,
И ты захочешь вернуться домой,
Пожалуйста, помни, о да!
Дом здесь,
Оооо, а я буду в своем старом кресле-качалке.