Paroles et traduction The Skatalites - Road Block

Road Block

So Fresh Music Baby

Tout le monde va danser
(Danser danser danser)
Bouger ton corps viens montrer ton déhanché
Vas-y suis la cadence (suis la cadence)
C'est la Tour 2 Garde qui vient te faire balancer
Tout le monde
Venez danser
Mwatallama maman na bouger
Makassa
Attention Danger
Ya trop de gos on va pas taper poteaux
Venez bouger
Mwatallama maman na bouger
Makassa
Attention Danger
Tout le monde avec moi
Tiguidi tiguidi tiguidi

Thura
Maintenant tu nous connais
L'Afrique a dansé le Makassa hé
Tu le sais c'est la Tour 2 Garde
Bébé tu sais qu'on est toujours là hé
Nous on est là pour danser
Pardon, faut pas nous déranger
La musique a changé
Attention les enfants y a danger
On se pose pas de questions
Tout le monde est en position
Ça c'est le nouveau son
Serrer les gos quand on met le son

Venez danser
Mwatallama maman na bouger
Attention Danger
Ya trop de gos on va pas taper poteaux
Venez bouger
Mwatallama maman na bouger
Attention Danger
Tout le monde avec moi
Tiguidi tiguidi tiguidi

Jimmy James
T'as le bôtchô faut le rouler
Makassa bébé c'est kassa moulé
Tu sais danser viens le prouver, on va groover uh
Fais doucement ma chérie quand tu t'abaisse tout le monde crie 'Hi'
Nous on te kiffe on te le dit vas y danse danse danse

Pont
Makassa bébé faut danser le Makassa héhé ça c'est le Makassa
Mouler nan mouler nan fracasser
C'est le Makassa bébé faut danser le Makassa héhé ça c'est le Makassa
Mouler nan mouler nan fracasser

Venez danser
Mwatallama maman na bouger
Attention Danger
Ya trop de gos on va pas taper poteaux
Venez bouger
Mwatallama maman na bouger
Attention Danger
Tiguidi tiguidi tiguidi

Ah remets la musique
Tiguidi tiguidi tiguidi

Road Block

So Fresh Music Baby

Everybody come on and dance
(Dance dance dance)
Move your body come on and shake your hips
Just follow the rhythm (follow the rhythm)
It's Tour 2 Garde that's making you rock
Everybody
Come on and dance
Mwatallama mama come on and move
Makassa
Watch out Danger
Too many girls we're not going to hit any poles
Come on and move
Mwatallama mama come on and move
Makassa
Watch out Danger
Everybody with me
Tiguidi tiguidi tiguidi

Thura
Now you know us
Africa has danced Makassa hey
You know it's Tour 2 Garde
Baby you know we're always here hey
We're here to dance
Excuse us don't bother us
The music has changed
Watch out kids there's danger
We don't ask questions
Everybody take your position
This is the new sound
Hug the girls when we put on the sound

Come on and dance
Mwatallama mama come on and move
Watch out Danger
Too many girls we're not going to hit any poles
Come on and move
Mwatallama mama come on and move
Watch out Danger
Everybody with me
Tiguidi tiguidi tiguidi

Jimmy James
You got the booty you gotta shake it
Makassa baby it's kassa molded
You know how to dance come on and prove it we're going to groove uh
Go slow my darling when you go down everybody screams 'Hi'
We love you we tell you go on dance dance dance

Bridge
Makassa baby gotta dance Makassa hey hey that's Makassa
Mold it don't mold it don't smash it
It's Makassa baby gotta dance Makassa hey hey that's Makassa
Mold it don't mold it don't smash it

Come on and dance
Mwatallama mama come on and move
Watch out Danger
Too many girls we're not going to hit any poles
Come on and move
Mwatallama mama come on and move
Watch out Danger
Tiguidi tiguidi tiguidi

Oh put on the music again
Tiguidi tiguidi tiguidi