In the Night - The Skints traduction en allemand

In the Night

In the night
When i'm all alone
Give me light
Give me light
Give me light
So i can find my way home
In the night
When i'm all alone
Give me light
Give me light
Give me light
So i can find my way home
They say the greatest of heights you fall from then it's the harder you'll fall
But nether-the-less you get up again like it's nothing at all and stand tall
You stand tall
Because some people would rather watch as you get throw to the dogs
Don't carry no malice inside you just leave it up to the gods
And stand tall
Oh you stand tall
In the night
When i'm all alone
Give me light
Give me light
Give me light
So i can find my way home
Because i've never been one to take that oppression lying down
I see the people out in the streets and feel like crying out
Stand tall
Stand tall
Because the richest won't stay the rich unless the poor stay the poor
And the system is strictly fixed so it don't work for us all
But stand tall
People stand tall
In the night
When i'm all alone
Give me light
Give me light
Give me light
So i can find my way home
Said times like this are getting harder and harder
The government system getting smarter and smarter
Them ah beat down the son and them ah beat down the daughter
Say poor people them can't take it no longer
Said a whether you giant boom
Say whether you smaller yeh
Say a whether you bigger boom
Say a whether you smaller boom
And a some ah them a some ah them a holler holler
And a some ah them a some ah them ah bawl out
Them on it half play inna the dancehall
Stand tall
Stand tall
Stand tall
Oh you stand tall

In der Nacht

In der Nacht
Wenn ich ganz allein bin
Gib mir Licht
Gib mir Licht
Gib mir Licht
Damit ich meinen Weg nach Hause finden kann
In der Nacht
Wenn ich ganz allein bin
Gib mir Licht
Gib mir Licht
Gib mir Licht
Damit ich meinen Weg nach Hause finden kann
Man sagt, je größer die Höhe, aus der du fällst, desto härter wirst du fallen
Aber trotzdem stehst du wieder auf, als wäre es nichts, und bleibst standhaft
Du bleibst standhaft
Denn manche Leute würden lieber zusehen, wie du den Hunden zum Fraß vorgeworfen wirst
Trage keinen Groll in dir, überlass es einfach den Göttern
Und bleib standhaft
Oh, du bleibst standhaft
In der Nacht
Wenn ich ganz allein bin
Gib mir Licht
Gib mir Licht
Gib mir Licht
Damit ich meinen Weg nach Hause finden kann
Denn ich war noch nie jemand, der Unterdrückung einfach so hinnimmt
Ich sehe die Leute draußen auf den Straßen und möchte am liebsten aufschreien
Bleibt standhaft
Bleibt standhaft
Denn die Reichsten bleiben nicht reich, wenn nicht die Armen arm bleiben
Und das System ist streng festgelegt, sodass es nicht für uns alle funktioniert
Aber bleibt standhaft
Leute, bleibt standhaft
In der Nacht
Wenn ich ganz allein bin
Gib mir Licht
Gib mir Licht
Gib mir Licht
Damit ich meinen Weg nach Hause finden kann
Sag ich, Zeiten wie diese werden härter und härter
Das Regierungssystem wird gerissener und gerissener
Sie schlagen den Sohn nieder und sie schlagen die Tochter nieder
Sag ich, die armen Leute können's nicht länger ertragen
Sag ich, egal ob du riesig bist, boom
Sag, ob du kleiner bist, yeh
Sag ich, egal ob du größer bist, boom
Sag ich, egal ob du kleiner bist, boom
Und manche von ihnen, manche von ihnen schreien und schreien
Und manche von ihnen, manche von ihnen brüllen laut
Sie machen nur halbe Sachen im Dancehall
Bleib standhaft
Bleib standhaft
Bleib standhaft
Oh, du bleibst standhaft