Paroles et traduction The Skints feat. Horseman - In the Night

In the Night

In the night
When i'm all alone
Give me light
Give me light
Give me light
So i can find my way home
In the night
When i'm all alone
Give me light
Give me light
Give me light
So i can find my way home
They say the greatest of heights you fall from then it's the harder you'll fall
But nether-the-less you get up again like it's nothing at all and stand tall
You stand tall
Because some people would rather watch as you get throw to the dogs
Don't carry no malice inside you just leave it up to the gods
And stand tall
Oh you stand tall
In the night
When i'm all alone
Give me light
Give me light
Give me light
So i can find my way home
Because i've never been one to take that oppression lying down
I see the people out in the streets and feel like crying out
Stand tall
Stand tall
Because the richest won't stay the rich unless the poor stay the poor
And the system is strictly fixed so it don't work for us all
But stand tall
People stand tall
In the night
When i'm all alone
Give me light
Give me light
Give me light
So i can find my way home
Said times like this are getting harder and harder
The government system getting smarter and smarter
Them ah beat down the son and them ah beat down the daughter
Say poor people them can't take it no longer
Said a whether you giant boom
Say whether you smaller yeh
Say a whether you bigger boom
Say a whether you smaller boom
And a some ah them a some ah them a holler holler
And a some ah them a some ah them ah bawl out
Them on it half play inna the dancehall
Stand tall
Stand tall
Stand tall
Oh you stand tall

В ночи

В ночи,
Когда я совсем один,
Дай мне свет,
Дай мне свет,
Дай мне свет,
Чтобы я смог найти путь домой.
В ночи,
Когда я совсем один,
Дай мне свет,
Дай мне свет,
Дай мне свет,
Чтобы я смог найти путь домой.
Говорят, чем выше взбираешься, тем больнее падать,
Но, несмотря ни на что, ты снова поднимаешься, будто ничего не случилось, и стоишь прямо,
Ты стоишь прямо.
Ведь некоторые предпочли бы смотреть, как тебя бросают на растерзание волкам.
Не держи зла в себе, просто предоставь всё богам
И стоишь прямо,
О, ты стоишь прямо.
В ночи,
Когда я совсем один,
Дай мне свет,
Дай мне свет,
Дай мне свет,
Чтобы я смог найти путь домой.
Потому что я никогда не был из тех, кто мирится с угнетением,
Я вижу людей на улицах и мне хочется кричать:
«Стойте прямо!»
«Стойте прямо!»
Ведь богатые не останутся богатыми, если бедные не останутся бедными,
И система устроена так, что она не работает на всех нас.
Но стойте прямо,
Люди, стойте прямо!
В ночи,
Когда я совсем один,
Дай мне свет,
Дай мне свет,
Дай мне свет,
Чтобы я смог найти путь домой.
Говорят, такие времена становятся всё труднее,
Государственная система становится всё хитрее,
Они бьют сына, и они бьют дочь,
Говорят, бедные люди больше не могут этого выносить.
Говорят, будь ты большим,
Говорят, будь ты маленьким,
Говорят, будь ты большим,
Говорят, будь ты маленьким,
И некоторые из них, некоторые из них кричат,
И некоторые из них, некоторые из них рыдают,
Они наполовину играют в дэнсхолле.
Стойте прямо,
Стойте прямо,
Стойте прямо,
О, ты стоишь прямо.