This Town - Tippa Irie , The Skints traduction en allemand

This Town

London city I was born in
You know I love this town
But I can't pick up when she's calling

So rhythm it was following me to the place and raise me
Gave me the up down the dribble up and shape me
Give me a run downtown where the rough make sound
Does a ratting now the underground don't phase me
I never been no one to stay in just one place bling
But I love when the music??? they fly
From the mountain tops to an eastern top
Or a tropical island I got your nice vibe
But don't matter where we go we live in London town
Relaying but we rain up in a black speed one
Turn up and then we're ready for the sound check drum
So come a little closer running with the monsoon
Throw me back in the morn in the way that we racing
Ah things I got I catch it tell me who I'm facing
No matter where we go we are coming on home
I said London me young and me ah racing

Well I love the London music that come before me time
Got the new vibes got me working???
Whether the bongo roots of culture???
So I take a little trip on the Victoria line
And I check the tip of??? system
Sipping ron tone and we see that brad djin Osman, he says

The sins??? we ah go chime as ona??? one day is upon us
I want them talk ina mo the place???

Because I really love my London town
Through the up and through the down
I been almost everywhere
But I've enough to come back here
So much different things to do
So much different things to see
It is multicultural now, but I just love it anyhow
Born and raised right here, smoke a drew, drink a beer
Know in a go have no fear, will love this land and atmosphere
It is where I am from, it is where I belong
It's the only place for me, for me and my family

London city I was born in
You know I love this town
But I can't pick up when she's calling
'Cause I'm a resident that's why

London city I was born in
You know I love this town
But I can't pick up when she's calling
'Cause I'm a resident that's why

Diese Stadt

London City, in der ich geboren wurde
Du weißt, ich liebe diese Stadt
Aber ich kann nicht abheben, wenn sie ruft

So der Rhythmus folgte mir zum Ort und zog mich auf
Gab mir das Auf und Ab, das Dribbeln und formte mich
Gib mir einen Lauf in die Innenstadt, wo die Rauen Lärm machen
Macht jetzt ein Rattern, der Untergrund schreckt mich nicht ab
Ich war nie jemand, der nur an einem Ort bleibt, bling
Aber ich liebe es, wenn die Musikklänge fliegen
Von den Berggipfeln zu einem östlichen Gipfel
Oder eine tropische Insel, ich mag deinen netten Vibe
Aber egal wohin wir gehen, wir leben in London Town
Kommen an, ja wir rollen an in einem schwarzen Sprinter
Dreh auf und dann sind wir bereit für den Soundcheck, Trommel
Also komm ein wenig näher, rennend mit dem Monsun
Erinnert mich morgens daran, wie wir rasen
Ah die Dinge, die ich kriege, ich fange sie, sag mir, wem ich gegenüberstehe
Egal wohin wir gehen, wir kommen nach Hause
Ich sagte London, ich war jung und ich raste

Nun, ich liebe die Londoner Musik, die vor meiner Zeit kam
Hab die neuen Vibes, arbeite an meinem Timing
Ob die Bongo-Wurzeln oder Culture T
Also mache ich einen kleinen Ausflug mit der Victoria Line
Und ich checke die Spitze des Soundsystems
Schlürfe Rum und wir sehen diesen Bredrin Osman, er sagt

The Skints, wir werden als eins mitklingen, der Tag ist über uns
Ich will, dass sie über den Ort reden

Weil ich meine London Town wirklich liebe
Durch das Auf und durch das Ab
Ich war fast überall
Aber ich hab' Grund genug, hierher zurückzukommen
So viele verschiedene Dinge zu tun
So viele verschiedene Dinge zu sehen
Es ist jetzt multikulturell, aber ich liebe es trotzdem
Hier geboren und aufgewachsen, rauch 'nen Joint, trink ein Bier
Wisse, ich werde keine Angst haben, werde dieses Land und die Atmosphäre lieben
Es ist, woher ich komme, es ist, wohin ich gehöre
Es ist der einzige Ort für mich, für mich und meine Familie

London City, in der ich geboren wurde
Du weißt, ich liebe diese Stadt
Aber ich kann nicht abheben, wenn sie ruft
Weil ich hier wohne, deshalb

London City, in der ich geboren wurde
Du weißt, ich liebe diese Stadt
Aber ich kann nicht abheben, wenn sie ruft
Weil ich hier wohne, deshalb