Paroles et traduction The Skints - Ring Ring

Ring, ring, ring, your telephone is ringing.
Take it or you're never gonna get another call from me.
Oh what a lovely day! Shame I've gotta spend it inna this way without you.
Sing, sing, sing, baby.
Can you say that you're not craving looking in my eyes, your fingers upon my fingers?
Oh, what a lovely night, shame I've got to see you inna this light, it won't do.
I wonder where I got a negative point of view, looking at your footsteps, stepping on the sweet green grass that is my life. Someone special on the end of your phone, take it don't lie, liars always end up crying I and I am enervated, losing my will to try.
So ring, ring, ring, your telephone is ringing.
Take it or you're never gonna get another call from me.
Oh what a lovely day! Shame I've gotta spend it inna this way without you.
Sing, sing, sing, baby.
Can you say that you're not craving looking in my eyes, your fingers upon my fingers?
Oh, what a lovely night, shame I've got to see you inna this light, it won't do.
I wonder where I got a negative point of view, looking at your footprints, shattering the delicate glass that is my life. Someone so special on the end of your phone, take it don't lie, liars always end up crying I and I am enervated, losing my will to try.

Ring, ring, ring. Your telephone is ringing.
Take it or you're never gonna get another call from me.
Oh, what a lovely day. Shame I've gotta spend it inna this way without you.

I feel my heart go pit-a-pat-a-pit-a-pat! (Me say) Why you wanna go and do a thing like that?
My love I never stuttered when I said I want you.
Mama told me that I could have done better than that, listening ah dial tone my digits on keypad, like the moment when you first stare at a clock that isn't ticking, time halted...

So ring, ring, ring, your telephone is ringing.
Take it or you're never gonna get another call from me.
Oh what a lovely day! Shame I've gotta spend it inna this way without you.
Sing, sing, sing, baby.
Can you say that you're not craving looking in my eyes, your fingers upon my fingers?
Oh, what a lovely night, shame I've got to see you inna this light, it won't do.

Звони, звони, звони, твой телефон звонит.
Прими это, или я тебе больше никогда не позвоню.
О, какой чудесный день! Жаль, что мне придется провести это время вот так, без тебя.
Пой, пой, пой, детка.
Можешь ли ты сказать, что ты не жаждешь смотреть в мои глаза, твои пальцы на моих пальцах?
О, какая прекрасная ночь, жаль, что я должен видеть тебя при таком освещении, так не пойдет.
Интересно, откуда у меня такая негативная точка зрения, когда я смотрю на твои шаги, ступаю по сладкой зеленой траве, которая является моей жизнью. Кто-то особенный на другом конце твоего телефона, возьми это, не лги, лжецы всегда заканчивают тем, что плачут, я и я обессилены, теряю волю к попыткам.
Так что звони, звони, звони, твой телефон звонит.
Прими это, или я тебе больше никогда не позвоню.
О, какой чудесный день! Жаль, что мне придется провести это время вот так, без тебя.
Пой, пой, пой, детка.
Можешь ли ты сказать, что ты не жаждешь смотреть в мои глаза, твои пальцы на моих пальцах?
О, какая прекрасная ночь, жаль, что я должен видеть тебя при таком освещении, так не пойдет.
Интересно, откуда у меня такая негативная точка зрения, когда я смотрю на твои следы, разбиваю хрупкое стекло, которым является моя жизнь. Кто-то такой особенный на другом конце твоего телефона, возьми это, не лги, лжецы всегда заканчивают тем, что плачут, я и я обессилены, теряю волю к попыткам.

Кольцо, кольцо, кольцо. Твой телефон звонит.
Прими это, или я тебе больше никогда не позвоню.
О, какой чудесный день. Жаль, что мне придется провести это время вот так, без тебя.

Я чувствую, как мое сердце бьется пит-а-пат-а-пит-а-пат! (Я говорю) Почему ты хочешь пойти и сделать что-то подобное?
Любовь моя, я никогда не заикался, когда говорил, что хочу тебя.
Мама сказала мне, что я мог бы добиться большего, слушая гудки набора моих цифр на клавиатуре, как в тот момент, когда ты впервые смотришь на часы, которые не тикают, время остановилось...

Так что звони, звони, звони, твой телефон звонит.
Прими это, или я тебе больше никогда не позвоню.
О, какой чудесный день! Жаль, что мне придется провести это время вот так, без тебя.
Пой, пой, пой, детка.
Можешь ли ты сказать, что ты не жаждешь смотреть в мои глаза, твои пальцы на моих пальцах?
О, какая прекрасная ночь, жаль, что я должен видеть тебя при таком освещении, так не пойдет.