This Town - The Skints traduction en russe

This Town

London City I was born in
You know I love this town
But I can't pick up when she's calling

So riddle me this, follow me to the place that raised me
Gave me the up and down that developed and shaped me
Give me a run down town with a ruffneck sound
'Cause the rat inna the underground don't phase me
I've never been the one to stay in just one place mind
For the love of the music we do not discriminate, fly
From the mountain tops to an eastern block
Or a tropical island to catch a nice vibe

But no matter where we go we leave London Town
Reliable, we ride up in our black steed and
Turn up an hour early for the soundcheck jam
Sip on a little rum and run the riddim and sound
Then we back on the road, on the way, today we're racing
Against the clock ah catch a tunnel we are facing
No matter where we go, we are coming on home
I said Londinium give me another day, sing

Well I love the London music that come before my time
'Cos the new vibes got me wishing that it was back in '85
Whether the punk or roots and culture, ragga, jungle, hip-hop or grime
So I take a little trip on the Victoria line
And I check for Tippa Irie there down inna Brixton
Who bun down tracks with the man in the sound like Saxon system
Stepping round town and we see the bredrin Horse man he says

"Come, yes unno make we nice up session"
The Skints, Tippa Irie and the one Horseman
The three of we, yes we ah go join as one
So let's get together and do this boom song
Mi know them haffi play it pon them station
Or ya haffi see we pon the television
Everybody stamp them foot and everybody raise
Them hand you Never know cos this one's a champion
And what them talking about? The place London

Because I really love my London town
Through the up and through the down
I been almost everywhere but I man have to come back here
So much different things to do, so much different things to see
It it multicultural now, but I just love it anyhow
Born and raised right here, smoke a zoot, drink a beer
No we nah go have no fear, we love this land and atmosphere
It is where I am from,
It is where I belong, it's the only place for me
For I man and my family

London City I was born in
You know I love this town
London City I was born in
You know I love this town
But I can't pick up when she's calling

London City I was born in
You know I love this town
But I can't pick up when she's calling

Cause I'm a resident that's why
Yeah I
I'm a resident that's why
Yeah I

So riddle me this, follow me to the place that raised me
Gave me the up and down that developed and shaped me
Give me a run down town with a ruffneck sound
'Cause the rat inna the underground don't phase me
Then we back on the road, on the way, today we're racing
Against the clock ah catch a tunnel we are facing
No matter where we go,
We are coming on home I said Londinium give me another day, sing

London City I was born in
You know I love this town
But I can't pick up when she's calling

London City I was born in
You know I love this town
But I can't pick up when she's calling

Этот Город

Город Лондон, где я родился,
Знаешь, я люблю этот город.
Но я не могу ответить, когда она зовёт.

Так разгадай же эту загадку, следуй за мной в то место, где я вырос,
Которое дало мне взлеты и падения, развило и сформировало меня.
Покажи мне захудалый городок с грубым звуком,
Ведь крыса в метро меня не пугает.
Я никогда не был тем, кто засиживается на одном месте,
Ради любви к музыке мы не делаем различий, летим
С горных вершин на восточный блок
Или на тропический остров, чтобы поймать приятную атмосферу.

Но куда бы мы ни отправились, мы покидаем Лондон,
Мы верны ему, мы едем на нашем вороном коне и
Приезжаем на час раньше на саундчек,
Потягиваем немного рома и запускаем ритм и звук.
Затем мы снова в пути, сегодня мы мчимся
Наперегонки со временем, ловим тоннель перед собой.
Куда бы мы ни отправились, мы возвращаемся домой.
Я сказал, Лондиниум, дай мне ещё один день, спой!

Мне нравится лондонская музыка, что была до меня,
Новые ритмы заставляют меня мечтать о том, чтобы вернуться в 85-й.
Будь то панк, рутс-рок, регги, джангл, хип-хоп или грайм,
Я отправляюсь в небольшое путешествие по Викторианской линии
И ищу Типпа Айри там, в Брикстоне,
Кто взрывает треки с парнем за пультом, как система Saxon.
Гуляя по городу, мы видим братана Хорсмана, он говорит:

"Пойдемте, да, устроим классную сессию".
The Skints, Типпа Айри и Хорсман,
Мы втроём, да, мы объединимся в одно целое.
Так давайте же соберёмся вместе и сделаем этот хит,
Я знаю, его обязаны поставить на радио,
Или вы должны увидеть нас по телевизору.
Все топайте ногами, все поднимайте
Руки вверх! Никогда не знаешь, ведь этот трек - чемпион,
И о чем они говорят? О Лондоне!

Потому что я действительно люблю свой Лондон,
Несмотря на взлёты и падения.
Я был почти везде, но я должен возвращаться сюда.
Здесь так много всего интересного, так много всего, на что можно посмотреть.
Сейчас он многонациональный, но я люблю его любым.
Родился и вырос прямо здесь, покури косячок, выпей пива.
Нет, нам нечего бояться, мы любим эту землю и атмосферу.
Это то, откуда я родом,
Это то, где моё место, это единственное место для меня,
Для меня и моей семьи.

Город Лондон, где я родился,
Знаешь, я люблю этот город.
Город Лондон, где я родился,
Знаешь, я люблю этот город.
Но я не могу ответить, когда она зовёт.

Город Лондон, где я родился,
Знаешь, я люблю этот город.
Но я не могу ответить, когда она зовёт.

Потому что я местный, вот почему.
Да, я
Я местный, вот почему.
Да, я

Так разгадай же эту загадку, следуй за мной в то место, где я вырос,
Которое дало мне взлеты и падения, развило и сформировало меня.
Покажи мне захудалый городок с грубым звуком,
Ведь крыса в метро меня не пугает.
Затем мы снова в пути, сегодня мы мчимся
Наперегонки со временем, ловим тоннель перед собой.
Куда бы мы ни отправились,
Мы возвращаемся домой. Я сказал, Лондиниум, дай мне ещё один день, спой!

Город Лондон, где я родился,
Знаешь, я люблю этот город.
Но я не могу ответить, когда она зовёт.

Город Лондон, где я родился,
Знаешь, я люблю этот город.
Но я не могу ответить, когда она зовёт.