Anno Satana - The Smashing Pumpkins traduction en allemand

Anno Satana

Oh, did you know I'm a wanted man
Steeped in black where the sun won't pass
I never needed anyone, no
I never needed anyone, no

Young hearts must flame
Hell must roil
And feeling this all and all surrounds you
It's I who admits he'll lie in wait

Lord knows I've been gunning fast, oh
On seven's six, low on 13 black
I never needed anyone, no
I never needed anyone, no

Saturn curdles sleep
Death will change a heart
And feeling this all and all surrounds you
It's who admits he'll lie in wait

Strike earth, ply name
Rend sulphur to sage
I'm feeling this all and all that surrounds you

Here he comes, here comes a wanted man
So step back, where the word don't last
I never needed anyone, no
I never needed anyone, no

Young hearts will change
Hell will have it's roil
And feeling this all
And all surrounds you
It's I who admits he'll lie in wait

Anno Satana

Oh, wusstest du, dass ich ein gesuchter Mann bin?
Eingetaucht in Schwarz, wo die Sonne nicht hinkommt.
Ich brauchte nie jemanden, nein.
Ich brauchte nie jemanden, nein.

Junge Herzen müssen flammen.
Die Hölle muss brodeln.
Und wenn du das alles fühlst und alles dich umgibt,
bin ich es, der zugibt, dass er auf der Lauer liegen wird.

Gott weiß, ich habe schnell geschossen, oh.
Auf sieben ist sechs, niedrig auf 13 schwarz.
Ich brauchte nie jemanden, nein.
Ich brauchte nie jemanden, nein.

Saturn lässt den Schlaf gerinnen.
Der Tod wird ein Herz verändern.
Und wenn du das alles fühlst und alles dich umgibt,
ist es der, welcher zugibt, dass er auf der Lauer liegen wird.

Schlage die Erde, übe den Namen aus.
Reiße Schwefel zu Salbei.
Ich fühle das alles und alles, was dich umgibt.

Hier kommt er, hier kommt ein gesuchter Mann.
Also tritt zurück, wo das Wort nicht hält.
Ich brauchte nie jemanden, nein.
Ich brauchte nie jemanden, nein.

Junge Herzen werden sich ändern.
Die Hölle wird ihr Brodeln haben.
Und wenn du das alles fühlst.
Und alles dich umgibt.
Bin ich es, der zugibt, dass er auf der Lauer liegen wird.