Paroles et traduction The Smashing Pumpkins - Ava Adore

Ava Adore

It's you that I adore

You'll always be my whore

You'll be a mother to my child
And a child to my heart

We must never be apart
We must never be apart
Lovely girl, you're the beauty in my world
Without you, there aren't reasons left to find

And I'll pull your crooked teeth
You'll be perfect just like me
You'll be a lover in my bed
And a gun to my head

We must never be apart
We must never be apart
Lovely girl, you're the murder in my world
Dressing coffins for the souls I've left to die
Drinking mercury to the mystery
Of all that you should ever leave behind
In time

In you I see dirty
In you I count stars
In you I feel so pretty
In you I taste God
In you I feel so hungry
In you I crash cars
We must never be apart

Drinking mercury to the mystery
Of all that you should ever seek to find
Lovely girl, you're the murder in my world
Dressing coffins for the souls I've left behind
In time
We must never be apart

And you'll always be my whore
'Cause you're the one that I adore

And I'll pull your crooked teeth
You'll be perfect just like me

In you I feel so dirty
In you I crash cars

In you I feel so pretty
In you I taste God

We must never be apart

Ava Adore

Это ты, кого я обожаю,

Ты всегда будешь моей шлюхой.

Ты станешь матерью моему ребенку
И ребенком для моего сердца.

Мы никогда не должны расставаться,
Мы никогда не должны расставаться.
Прекрасная девушка, ты — красота моего мира,
Без тебя не осталось причин искать.

И я вырву твои кривые зубы,
Ты будешь идеальной, как и я.
Ты будешь любовницей в моей постели
И пистолетом у моей головы.

Мы никогда не должны расставаться,
Мы никогда не должны расставаться.
Прекрасная девушка, ты — убийца в моем мире,
Надевающая саваны на души, которые я оставил умирать.
Пьющая ртуть за тайну
Всего, что ты должна была оставить позади.
Со временем.

В тебе я вижу грязь,
В тебе я считаю звезды,
В тебе я чувствую себя таким красивым,
В тебе я вкушаю Бога,
В тебе я чувствую такой голод,
В тебе я разбиваю машины.
Мы никогда не должны расставаться.

Пьющая ртуть за тайну
Всего, что ты должна была когда-либо пытаться найти.
Прекрасная девушка, ты — убийца в моем мире,
Надевающая саваны на души, которые я оставил позади.
Со временем.
Мы никогда не должны расставаться.

И ты всегда будешь моей шлюхой,
Потому что это ты, кого я обожаю.

И я вырву твои кривые зубы,
Ты будешь идеальной, как и я.

В тебе я чувствую себя таким грязным,
В тебе я разбиваю машины.

В тебе я чувствую себя таким красивым,
В тебе я вкушаю Бога.

Мы никогда не должны расставаться.