Paroles et traduction The Smashing Pumpkins - Rocket - 2011 Remaster

Rocket - 2011 Remaster

Bleed in your own light, dream of your own life
I miss me, I miss everything I'll never be, and on, and on
I torch my soul to show the world that I am pure
Deep inside my heart, no more lies

A crown of horns, an image formed deformed
The mark I've borne, a mark of scorn to you
Consume my love, devour my hate, only powers my escape
The moon is out, the stars invite, I think I'll leave tonight

Soon I'll find myself alone to relax and fade away
Do you know what's coming down, do you know I couldn't stay free?

I shall be free, I shall be free, I shall be free
I shall be free, free, free of those voices inside me

I shall be free
I shall be free

Ракета - Ремастеринг 2011

Истекай своим собственным светом, мечтай о своей собственной жизни
Я скучаю по себе, я скучаю по всему, чем я никогда не буду, и так далее, и так далее
Я сжигаю свою душу, чтобы показать миру, что я чист
Глубоко в моем сердце, больше нет лжи

Корона из шипов, образ сформирован деформированным
Метка, которую я ношу, метка презрения для тебя
Потребляй мою любовь, пожирай мою ненависть, только усиливай мое бегство
Луна вышла, звезды манят, думаю, я уйду сегодня вечером

Скоро я окажусь один, чтобы расслабиться и исчезнуть
Знаешь ли ты, что грядет, знаешь ли ты, что я не мог остаться свободным?

Я буду свободен, я буду свободен, я буду свободен
Я буду свободен, свободен, свободен от этих голосов внутри меня

Я буду свободен
Я буду свободен