The Smashing Pumpkins - We Only Come Out at Night - traduction des paroles en allemand
The Smashing Pumpkins We Only Come Out at Night

We Only Come Out at Night

The Smashing Pumpkins




We Only Come Out at Night
Wir kommen nur nachts heraus
We only come out at night
Wir kommen nur nachts heraus
We only come out at night
Wir kommen nur nachts heraus
The days are much too bright
Die Tage sind viel zu hell
We only come out at night
Wir kommen nur nachts heraus
And once again
Und wieder einmal
You'll pretend to know me well, my friends
Wirst du so tun, als würdest du mich gut kennen, meine Freunde
And once again
Und wieder einmal
I'll pretend to know the way
Werde ich so tun, als wüsste ich den Weg
Through the empty space
Durch den leeren Raum
Through the secret places of the heart
Durch die geheimen Orte des Herzens
We only come out at night
Wir kommen nur nachts heraus
We only come out at night
Wir kommen nur nachts heraus
The days are much too bright
Die Tage sind viel zu hell
We only come out at night
Wir kommen nur nachts heraus
I walk alone
Ich gehe allein
I walk alone to find the way home
Ich gehe allein, um den Weg nach Hause zu finden
I'm on my own
Ich bin auf mich allein gestellt
I'm on my own to see the ways
Ich bin auf mich allein gestellt, um die Wege zu sehen
That I can't help the days
Dass ich den Tagen nicht helfen kann
You will make it home ok
Du wirst es schaffen, sicher nach Hause zu kommen
I know you can, and you can
Ich weiß, du schaffst das, und du schaffst das
We only come out at night
Wir kommen nur nachts heraus
We only come out at night
Wir kommen nur nachts heraus
The days are much too bright
Die Tage sind viel zu hell
We only come out at night
Wir kommen nur nachts heraus
And once again, now
Und wieder einmal, jetzt
You'll pretend to know that
Wirst du so tun, als wüsstest du
That there's an end
Dass es ein Ende gibt
That there's an end to this begin
Dass es ein Ende dieses Anfangs gibt
It will help you sleep at night
Es wird dir helfen, nachts zu schlafen
It will make it seem that right is always right
Es wird dafür sorgen, dass Recht immer Recht zu sein scheint
Alright?
In Ordnung?
We only come out at night
Wir kommen nur nachts heraus
We only come out at night
Wir kommen nur nachts heraus
The days are much too bright
Die Tage sind viel zu hell
We only come out at night
Wir kommen nur nachts heraus




Writer(s): William Corgan
The Smashing Pumpkins - Mellon Collie and the Infinite Sadness (Deluxe Edition)
Album
Mellon Collie and the Infinite Sadness (Deluxe Edition)
date de sortie
30-11-2012

1 Rotten Apples
2 Goodnight (Basic Vocal Rough)
3 Beautiful (Instrumental-Middle 8)
4 To Forgive (Sadlands Demo)
5 My Blue Heaven (BT 2012 Mix)
6 Marquis In Spades (BT 2012 Mix)
7 Bullet With Butterfly Wings (Sadlands Demo)
8 Thirty-Three (Sadlands Demo)
9 Jellybelly (Instrumental/Pit Mix 3)
10 Beautiful (Loop Version)
11 1979 (Sadlands Demo)
12 Eye (Soundworks Demo)
13 Zero (Synth Mix)
14 Methusela (Sadlands Demo)
15 Speed
16 Cherry (BT 2012 Mix)
17 Love (Flood Rough)
18 Blank (Sadlands Demo)
19 Transformer (Early Mix)
20 One and Two
21 Tonight, Tonight (Band Version Only / No Strings)
22 Towers of Rabble (Live at The Double Door, Chicago, IL, 1995)
23 Galapagos (Instrumental / Sadlands Demo)
24 Set the Ray to Jerry (Vocal Rough)
25 Medellia of the Gray Skies (Take 1)
26 Lover (Arrangement 1 Demo)
27 Lily (My One and Only) [Sadlands Demo]
28 X.Y.U. (Take 11)
29 Autumn Nocturne (Sadlands Demo)
30 Ugly (Sadlands Demo)
31 Mellon Collie and the Infinite Sadness (Nighttime Version 1)
32 Mellon Collie and the Infinite Sadness (Home Piano Version)
33 Glamey Glamey (Sadlands Demo)
34 Chinoise (Sadlands Demo)
35 New Waver (Sadlands Demo)
36 Isolation (BT 2012 Mix)
37 Dizzle (Sadlands Demo)
38 Fun Time (Sadlands Demo)
39 Zoom (7 IPS)
40 Pastichio Medley (Reversed Extras)
41 Wishing You Were Real (Home Demo)
42 Phang (Sadlands Demo)
43 Knuckles (Studio Outtake)
44 Ascending Guitars (Sadlands Demo)
45 Blast (Fuzz Version)
46 Jupiter's Lament (Barbershop Version)
47 Bagpipes Drone (Sadlands Demo)
48 Tonight, Tonight
49 By Starlight
50 Mellon Collie and the Infinite Sadness
51 Tonight, Tonight
52 Feelium (Sadlands Demo)
53 By Starlight
54 Thru The Eyes Of Ruby
55 In The Arms Of Sleep
56 Meladori Magpie (Remastered)
57 Cupid de Locke (BT 2012 Mix)
58 Cupid de Locke
59 Porcelina of the Vast Oceans (Live Studio Rough)
60 The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right)
61 Pennies
62 Here Is No Why (Pumpkinland Demo)
63 Thru the Eyes of Ruby (Acoustic Version)
64 Galapagos (Sadlands Demo)
65 An Ode to No One (Production Master Rough)
66 Tales of a Scorched Earth (Instrumental / Pit Mix 3)
67 Tonight Reprise (Version 1)
68 Farewell and Goodnight
69 Lily (My One and Only)
70 Beautiful
71 We Only Come Out at Night
72 Jelly Belly
73 Zero
74 Here Is No Why
75 Bullet with Butterfly Wings
76 To Forgive
77 An Ode To No One
78 Love
79 Galapogos
80 Thru the Eyes of Ruby (Pit Mix 3)
81 Muzzle
82 Take Me Down
83 Where Boys Fear to Tread
84 Bodies
85 Thirty-Three
86 1979
87 Tales of a Scorched Earth
88 Stumbleine
89 X.Y.U.
90 Porcelina Of The Vast Oceans
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.