Paroles et traduction The Smashing Pumpkins - Alienation

Alienation

So, stay there ghost my wishing tree
I've been chose, this outer space
And the idyllic swing on
Which I'd swung from
Exchange more parrot disgrace
All hail this ail spinning back
From an orbit laid in vain
From this empire man cannot name
Alienation, alienation
Free the morning
Free revelation
Alienation, oh
Auf wiedersehen
For every one of you
Who dwells a trillion stars
As without any true regrets
Truth gets stoned by change
Which taints how I've arrived
Via an oath I can't slam shut
Alienation, alienation
Free the morning
Free revelation
Alienation, Alienation
Want a movement, fear penetration
Alienation, oh
Auf wiedersehen
And I sing how does a wishing tree run dry?
Child you stand a remembrance in my mind
The embrace those who loved you, you cannot die
Safe beyond the regents and a hive
Safe from clutch of jackals and plus mime crimes
Never yielding
For every one of you
Who dwells a trillion stars
Lighting way from truth to absolute
Truth gets stoned by change
Which taints how I've arrived
As when atom 'tis but a grain of sand
And those lost are never forgotten
You married time
Home is where you choke
Ending your days
Alienation
Alienation, alienation
Free the morning
Free revelation
Alienation, Alienation
Want a movement, fear penetration
Alienation, oh
Auf wiedersehen
Auf wiedersehen
Auf wiedersehen
Auf wiedersehen
Auf wiedersehen
Auf wiedersehen
Auf wiedersehen

Отчуждение

Так оставайся там, призрак моего дерева желаний,
Я был избран, этим космосом,
И идиллические качели,
На которых я качался,
Обменяю на позор попугая.
Приветствую этот недуг, вращающийся назад,
С орбиты, проложенной напрасно,
Из этой империи, которую человек не может назвать.
Отчуждение, отчуждение,
Освободи утро,
Освободи откровение.
Отчуждение, о,
Auf wiedersehen.
За каждого из вас,
Кто обитает в триллионах звезд,
Без всякого истинного сожаления,
Истина побита камнями перемен,
Которые искажают то, как я прибыл,
Через клятву, которую я не могу нарушить.
Отчуждение, отчуждение,
Освободи утро,
Освободи откровение.
Отчуждение, отчуждение,
Хочу движения, боюсь проникновения.
Отчуждение, о,
Auf wiedersehen.
И я пою, как дерево желаний может иссякнуть?
Дитя, ты остаешься воспоминанием в моей памяти,
Объятия тех, кто любил тебя, ты не можешь умереть,
В безопасности за пределами регентов и улья,
В безопасности от хватки шакалов и пантомимных преступлений.
Никогда не уступая,
За каждого из вас,
Кто обитает в триллионах звезд,
Освещая путь от истины к абсолюту.
Истина побита камнями перемен,
Которые искажают то, как я прибыл,
Как когда атом — всего лишь песчинка.
И те, кто потерян, никогда не забыты,
Ты обвенчалась со временем,
Дом там, где ты задыхаешься,
Заканчивая свои дни.
Отчуждение,
Отчуждение, отчуждение,
Освободи утро,
Освободи откровение.
Отчуждение, отчуждение,
Хочу движения, боюсь проникновения.
Отчуждение, о,
Auf wiedersehen.
Auf wiedersehen.
Auf wiedersehen.
Auf wiedersehen.
Auf wiedersehen.
Auf wiedersehen.
Auf wiedersehen.