Paroles et traduction The Smashing Pumpkins - Being Beige

Being Beige

I don't love you
For what it's worth
So if you're leaving
Can you hurt?
Cherry blossom
This is goodbye
Come here lately
And you'll fly
When they say
What it's worth
The world tells you're fun
And you know
Where to hurt
The world's on fire so
The world's on fire so
The world's on fire so
Have you heard?
Lover let me please
Follow down your knees
Lover let me please
Be the one
No more prayers to make
Flowers made to beg
When you swore to wait
Your ----
The world's on fire so
The world's on fire so
The world's on fire so
Have you heard?
Yes I loved you
As a matter of fact
Your furs are wrapped up
And that's that
Lover let me please
Fall onto your knees
You once made me smile
Then you strayed
The world's on fire so
The world's on fire so
The world's on fire so
Have you heard?
The world's on fire so
The world's on fire so
The world's on fire so
Have you heard?
Lover help me breathe
To make for your release
(To make for your release)
For I no longer am
By your side
What's to hide?
The world's on fire
The world's on fire
Until I'm ready on Monday
The world's on fire
Until I'm ready on Tuesday
The world's on fire
Until I'm ready on Wednesday
The world's on fire
Until I'm ready on Thursday
The world's on fire
Until I'm ready on Friday
The world's on fire
Until I'm ready on Saturday
The world's on fire
Until I'm ready on Sunday

Быть безразличным

Я не люблю тебя
Если уж на то пошло
Так что, если ты уходишь
Разве тебе больно?
Цветы вишни
Это прощание
Загляни как-нибудь
И ты улетишь
Когда они говорят
Чего это стоит
Мир говорит, что ты веселая
И ты знаешь
Где причинить боль
Мир в огне, так что
Мир в огне, так что
Мир в огне, так что
Ты слышала?
Любимая, позволь мне, прошу
Упасть перед тобой на колени
Любимая, позволь мне, прошу
Быть тем единственным
Больше не нужно молиться
Цветы созданы, чтобы умолять
Когда ты клялась ждать
Твою ----
Мир в огне, так что
Мир в огне, так что
Мир в огне, так что
Ты слышала?
Да, я любил тебя
Если уж на то пошло
Твои меха упакованы
И на этом все
Любимая, позволь мне, прошу
Упасть к твоим ногам
Ты когда-то заставляла меня улыбаться
Потом ты сбилась с пути
Мир в огне, так что
Мир в огне, так что
Мир в огне, так что
Ты слышала?
Мир в огне, так что
Мир в огне, так что
Мир в огне, так что
Ты слышала?
Любимая, помоги мне дышать
Чтобы достичь твоего освобождения
(Чтобы достичь твоего освобождения)
Ибо я больше не
Рядом с тобой
Что скрывать?
Мир в огне
Мир в огне
Пока я не буду готов в понедельник
Мир в огне
Пока я не буду готов во вторник
Мир в огне
Пока я не буду готов в среду
Мир в огне
Пока я не буду готов в четверг
Мир в огне
Пока я не буду готов в пятницу
Мир в огне
Пока я не буду готов в субботу
Мир в огне
Пока я не буду готов в воскресенье