Paroles et traduction The Smashing Pumpkins - Cherub Rock - Recorded Live On TV, June 30th, 1993

Cherub Rock - Recorded Live On TV, June 30th, 1993

Freak out and give in
Doesn't matter what you believe in
Stay cool and be somebody's fool this year
'Cause they know who is righteous, what is bold
So I'm told
Who wants honey
As long as there's some money
Who wants that honey?
Hipsters unite, come align for the big fight to rock for you
But beware, all those angels with their wings glued on
'Cause deep down, we are frightened and we're scared
If you don't stare
Who wants, honey?
As long as there's some money
Who wants that honey?
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out
Tell me all of your secrets
Cannot help but believe this is true
Tell me all of your secrets
I know, I know, I know
Should have listened when I was told
Who wants that honey?
As long as there is some money
Who wants that honey?
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out

Херувимская скала - Запись живого выступления на ТВ, 30 июня 1993

Сорвись и сдавайся,
Неважно, во что ты веришь.
Оставайся хладнокровной и будь чьей-то дурочкой в этом году,
Ведь они знают, кто праведен, что смело,
Так мне сказали.
Кто хочет мёда,
Пока есть деньги?
Кто хочет этого мёда?
Хипстеры, объединяйтесь, выстраивайтесь в шеренгу для большой битвы, чтобы зажечь для тебя.
Но берегись всех этих ангелов с приклеенными крыльями,
Потому что глубоко внутри мы напуганы и боимся,
Если ты не смотришь.
Кто хочет мёда,
Пока есть деньги?
Кто хочет этого мёда?
Выпусти меня,
Выпусти меня,
Выпусти меня,
Выпусти меня.
Расскажи мне все свои секреты,
Не могу не верить, что это правда.
Расскажи мне все свои секреты.
Я знаю, я знаю, я знаю,
Надо было слушать, когда мне говорили.
Кто хочет этого мёда?
Пока есть деньги?
Кто хочет этого мёда?
Выпусти меня,
Выпусти меня,
Выпусти меня,
Выпусти меня.