Paroles et traduction The Smashing Pumpkins - Daphne Descends (live/Sao Paulo session)

Daphne Descends (live/Sao Paulo session)

With the sugar sickness
You spy the kidnap kid
Who kids you to oblivion
It's the perfect hassle
For the perfumed kiss
He makes you miss him more than home
You love him
You love him more than this
You love him and you cannot, you can't resist
You love him
You love him for yourself
You love him and no one, no one else
Past sidewalk ashes
A last lovers arc
You come apart to intertwine
It was all so simple
As you watched him move
Across the darkness in your room
You love him
You love him for yourself
You love him and no one, no one else
And to the winding vines
The pretty boys dive
And through the pinhole stars
Into the shadow mind
Will you lose him then
On some gentle dawn
This boy is here and gone
You love him
You love him for yourself
You love him and no one, no one else
You love him
You love him more than this
You love him and you cannot, you can't resist
You love him...

Дафна спускается (live/Sao Paulo session)

В сладкой болезни
Ты видишь похищенного ребенка,
Который играет с тобой до беспамятства.
Это идеальная суета
Для ароматного поцелуя.
Он заставляет тебя скучать по нему больше, чем по дому.
Ты любишь его,
Любишь больше всего на свете.
Ты любишь его и не можешь, не можешь устоять.
Ты любишь его,
Любишь его для себя.
Ты любишь его, и никого, никого другого.
Минуя пепел тротуара,
Последняя дуга влюбленных.
Ты распадаешься на части, чтобы переплестись.
Все было так просто,
Когда ты смотрела, как он движется
Сквозь тьму в твоей комнате.
Ты любишь его,
Любишь его для себя.
Ты любишь его, и никого, никого другого.
И к вьющимся лозам
Красивые мальчики ныряют,
И сквозь звездные игольные ушки
В теневой разум.
Потеряешь ли ты его тогда,
На каком-нибудь нежном рассвете?
Этот мальчик здесь и уже нет.
Ты любишь его,
Любишь его для себя.
Ты любишь его, и никого, никого другого.
Ты любишь его,
Любишь больше всего на свете.
Ты любишь его и не можешь, не можешь устоять.
Ты любишь его...