Paroles et traduction The Smashing Pumpkins - Edin
Lift
mine
eyes
in
his
stead
Подниму
свой
взор
вместо
него,
Trade
on
kings
to
play
death
Предам
королей,
чтобы
сыграть
смерть,
And
sate
such
grief
coax
faint
breath
И
утолю
такое
горе,
что
вызову
слабый
вздох.
E-din
fouls
in
our
wake
Эдин
гниет
в
нашем
кильватере,
Her
flames
engulf
in
one
take
Ее
пламя
поглощает
за
один
раз,
Transmuting
graves
via
radio
wave
Превращая
могилы
радиоволной.
Tears
in
heaven
Слезы
на
небесах,
They're
all
the
same
Они
все
одинаковы.
Be
uncertain
'cause
nothing's
just
Будь
неуверенной,
потому
что
ничто
не
And
nothing's
gonna
change
Просто
так,
и
ничто
не
изменится.
If
you
make
us
I
might
cry
Если
ты
заставишь
нас,
я
могу
заплакать,
As
tears
in
heaven
salt
the
blame
Когда
слезы
на
небесах
посолят
вину,
And
our
lullabies
И
наши
колыбельные...
Heave,
heave
ho
Поднимите,
поднимите!
In
deed
I
dream
На
самом
деле
я
вижу
сон,
Indeed
I
think
I
dream
На
самом
деле,
я
думаю,
я
вижу
сон.
Indeed
I
die
На
самом
деле
я
умираю.
In
deed
I
dream
На
самом
деле
я
вижу
сон,
Indeed
I
think
На
самом
деле,
я
думаю,
In
deed
I
dream
На
самом
деле
я
вижу
сон,
Indeed
I
think
I
die
На
самом
деле,
я
думаю,
я
умираю.
Pay
your
toll
for
leaving
Заплати
свою
цену
за
уход
Or
pay
what's
least
to
stay
Или
заплати
минимум,
чтобы
остаться.
And
if
you
cloak
star's
evening
И
если
ты
укроешь
звездный
вечер,
You'll
find
I'll
waste
away
То
обнаружишь,
что
я
растаял.
You'll
find
I'll
waste
away
То
обнаружишь,
что
я
растаял.
You'll
find
I'll
waste
away
То
обнаружишь,
что
я
растаял.
Bedlam's
heathens
Язычники
бедлама,
Chrysotom's
drum
Барабан
Златоуста.
Born
of
evening
I'll
get
even
for
the
sun
Рожденный
вечером,
я
отомщу
за
солнце.
She
knows
mine
eyes
ring
Она
знает,
что
мои
глаза
плачут.
Tears
in
heaven
Слезы
на
небесах,
They're
all
the
same
Они
все
одинаковы.
Be
uncertain
'cause
nothing's
just
Будь
неуверенной,
потому
что
ничто
не
And
nothing's
gonna
change
Просто
так,
и
ничто
не
изменится.
If
you
make
us
I
might
cry
Если
ты
заставишь
нас,
я
могу
заплакать,
As
tears
in
heaven
salt
the
blame
Когда
слезы
на
небесах
посолят
вину,
And
our
lullabies
И
наши
колыбельные...
In
deed
I
dream
На
самом
деле
я
вижу
сон,
Indeed
I
think
I
dream
На
самом
деле,
я
думаю,
я
вижу
сон.
Indeed
I
die
На
самом
деле
я
умираю.
Far
beyond
the
gutters
of
youth
Далеко
за
пределами
сточных
канав
юности
Your
glass
bridges
burn
Твои
стеклянные
мосты
горят.
Lift
mine
eyes
in
his
stead
Подниму
свой
взор
вместо
него,
Her
flames
engulf
in
one
take
Ее
пламя
поглощает
за
один
раз,
Transmuting
graves
via
radio
wave
Превращая
могилы
радиоволной.
Heave,
heave
ho
Поднимите,
поднимите!
Heave,
heave
ho
Поднимите,
поднимите!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): William Patrick Corgan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.