The Smashing Pumpkins - Here Is No Why (Double Door Rehearsal) - traduction des paroles en russe




The useless drag of another day
Бесполезно наступление нового дня,
The endless drags of a death rock boy
Бесконечно тянутся будни фаната дэт-рока.
Mascara sure and lipstick lost
Тушь и помада потеряны,
Glitter burned by restless thoughts
Блеск сожжен в мыслях
Of being forgotten
О забвении.
And in your sad machines
Ты представляешь себя внутри печальной машины,
You'll forever stay
Где можно вечно оставаться
Desperate and displeased - with whoever you are
Отчаявшимся и огорченным тем, кто ты есть,
And you're a star
Но быть звездой.
Somewhere - he pulls his hair down - over a frowning smile
Где то он прячет свою хмурую улыбку под шевелюрой
A hidden diamond you cannot find
Спрятанный алмаз, который вам не найти,
A secret star that cannot shine over to you
Спрятанный алмаз, который вам не найти,
May the king of gloom be forever doomed
Может ли повелитель тьмы быть обречен?
And in your sad machines
Ты представляешь себя внутри печальной машины,
You'll forever stay
Где можно вечно оставаться
Burning up in speed
Сгорать от скорости,
Lost inside your dreams, of teen machines
Потерявшись в ее жестяных мечтах.
The useless drags, the empty days
Бесполезная скука, пустые дни,
The lonely towers of long mistakes
Ошибки, нависающие в памяти одинокими башнями.
To forgotten faces and faded loves
Чтобы забыть лица, чтобы угасла любовь
Sitting still was never enough
Недостаточно просто сидеть на месте.
And if you're giving in, you're giving up
И если сейчас ты уступишь, то потом ты сдашься.
'cause in your sad machines
Потому что внутри печальной машины,
You'll forever stay
Где можно вечно оставаться
Burning up in speed
Сгорать от скорости,
Lost inside the dreams of teen machines
Потерявшись в ее жестяных мечтах.





Writer(s): William Corgan

The Smashing Pumpkins - Aeroplane Flies High (Deluxe Edition)
Album
Aeroplane Flies High (Deluxe Edition)
date de sortie
01-01-2013

1 Bullet with Butterfly Wings
2 Pissant (Live At The Double Door/1995)
3 Love (Live At The Double Door/1995)
4 God (Live At The Double Door/1995)
5 Meladori Magpie (Live At The Double Door/1995)
6 Ugly (Live At The Double Door/1995)
7 Stumbleine (Live At The Double Door/1995)
8 Tonite Reprise
9 Blank
10 Medellia of the Gray Skies
11 Jupiter's Lament
12 Rotten Apples
13 Meladori Magpie
14 Here Is No Why (Double Door Rehearsal)
15 Lily (My One and Only) (Double Door Rehearsal)
16 To Forgive (Double Door Rehearsal)
17 Galapogos (Double Door Rehearsal)
18 Cupid de Locke (Double Door Rehearsal)
19 Mouths of Babes (Double Door Rehearsal)
20 Hello Kitty Kat (Live At The Double Door/1995)
21 Set the Ray to Jerry (Double Door Rehearsal)
22 By Starlight (Double Door Rehearsal)
23 Pennies
24 Ravi Revi Roo (Gravity Studios Demo)
25 New Waver (Gravity Studios Demo)
26 Verily I Say (Gravity Studios Demo)
27 Little Ditty (Gravity Studios Demo)
28 Blaster Caster (Gravity Studios Demo)
29 Ugly (Gravity Demo)
30 Rings (Gravity Studios Demo)
31 A/Ab/E/B/F# (Gravity Studios Demo)
32 Jackboot (Gravity Studios Demo)
33 Millieu (Gravity Studios Demo)
34 Germans In Leather Pants (Gravity Studios Demo)
35 Movers and Shakirs (Gravity Studios Demo)
36 Dreaming
37 Destination Unknown
38 A Night Like This
39 Clones (We're All)
40 You're All I've Got Tonight
41 ...Said Sadly
42 On the Loose (Gravity Studios Demo)
43 Pastichio Medley
44 Slurry (Gravity Studios Demo)
45 Ugly
46 Marquis In Spades
47 Tribute To Johnny
48 Mouths Of Babes
49 God
50 Zero
51 Star Song (DAT Mix / Vocal Rough)
52 Take Me Down (Instrumental)
53 The Aeroplane Flies High (Acoustic Snippet)
54 Silverfuck (Live In Copenhagen/1996)
55 I Just Wanna Make Love To You (Live At The Double Door/1995)
56 The Last Song
57 The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right)
58 Transformer
59 The Bells
60 My Blue Heaven
61 Silverfuck (Live In Landover/1996)
62 Where Boys Fear To Tread (Live In Cleveland/1996)
63 Zero (Live In San Francisco/1996)
64 F**k You (An Ode to No One) [Live In Stockholm, 1996]
65 X.Y.U. (Live In Los Angeles/1996)
66 To Forgive (Live In Washington, D.C./1996)
67 Thirty-Three (Live In New York/1996)
68 Tonight, Tonight (Live In New York/1996)
69 Lily (My One And Only) (Live In Washington, D.C./1996)
70 Porcelina Of The Vast Oceans (Live In Cleveland/1996)
71 Jellybelly (Live In Gent/1996)
72 Bullet With Butterfly Wings (Live In Los Angeles/1996)
73 By Starlight (Live In Buffalo/1996)
74 Bodies (Live In Philadelphia/1996)
75 Special Winner's Song (Live at The Double Door, 1995)
76 1979 (Acoustic)
77 Infinite Sadness (Siamese Outtake)
78 Have Love Will Travel (8-Track Demo)
79 Marquis In Spades (8-Track Demo)
80 Zero (8-Track Demo)
81 Jupiter's Lament (Billy Solo)
82 Tonight, Tonight (Acoustic Version/Instrumental Rough)
83 Set the Ray to Jerry
84 Believe
85 Cherry
86 The Boy
87 1979
88 The Groover (Gravity Studios Demo)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.