Paroles et traduction The Smashing Pumpkins - Meladori Magpie (Live At The Double Door/1995)

Meladori Magpie (Live At The Double Door/1995)

And on her doorstep
I saw that I was blind
I'd forsaken
What was mine

What had mattered
Mattered little now
We had shattered
Apart somehow

Ooh, I can't help but stay the same
I'll remain true to my name

Time to get up
And take the long walk home
For the first time
I go alone

Do you remember
When we first met?
Chasing down the alleyways
Behind my dad's

Ooh, I can't help but stay the same
I remain true to the name
Of lovers past good enough to lose
Good enough to choose you, too

Ooh, I can't help but stay the same
Ooh, I remain true to the name
Of lovers past good enough to lose
Good enough to choose you, too

Сорока Меладори (концерт в Double Door/1995)

И на пороге твоём
Я понял, что был слеп.
Я отрёкся
От того, что было моим.

То, что имело значение,
Теперь мало значит.
Мы разбились
На части как-то.

О, я не могу не оставаться собой,
Я останусь верен своему имени.

Время встать
И пройти долгий путь домой.
Впервые
Я иду один.

Ты помнишь,
Когда мы впервые встретились?
Носились по переулкам
За домом моего отца.

О, я не могу не оставаться собой,
Я остаюсь верен имени
Прошлых возлюбленных, которых не жалко потерять,
Не жалко и выбрать тебя тоже.

О, я не могу не оставаться собой,
О, я остаюсь верен имени
Прошлых возлюбленных, которых не жалко потерять,
Не жалко и выбрать тебя тоже.