Not Worth Asking - The Smashing Pumpkins traduction en russe

Not Worth Asking

Not worth asking, who I′m supposed to be
Not worth saying, seems I'm free
Not worth reaching, to anyone at all
Not worth reaching out to stop this fall
I′m on my own
Yeah, I'm on my own
Not worth being, I might already be
I just want someone to reach for me
Not worth sinkin', it′s not worth diggin′ down
I've been here before, and hate what I′ve found
It's too late, too late
I′m on my own, I'm on my own
I′ve gotta go so far away
It's too late, too late
I'm on my own, I′m on my own
I′ve gotta go so far away, so far away
Not worth asking, who I'm supposed to be
Not worth saying something, seems I′m free
Not worth reaching to anyone at all
Not worth reaching out, I'll stop this fall
But I like you just the same
You′ve got to know some how
That I'm the one to blame
We′ve come so far along
To end this destiny
You've got to know somehow
That it's too late, too late
I′m on my own, I′m on my own
I've gotta go so far away
Yeah, it′s too late, too late
I'm on my own, I′m on my own
I've gotta go so far away, so far away

Не стоит спрашивать

Не стоит спрашивать, кем мне быть суждено,
Не стоит говорить, ведь, кажется, я свободен,
Не стоит тянуться ни к кому совсем,
Не стоит пытаться остановить это падение,
Я сам по себе.
Да, я сам по себе.
Не стоит существовать, ведь я, возможно, уже не существую,
Я просто хочу, чтобы кто-то ко мне потянулся.
Не стоит тонуть, не стоит копать глубже,
Я был здесь раньше и ненавижу то, что нашёл.
Слишком поздно, слишком поздно.
Я сам по себе, я сам по себе.
Мне нужно уйти так далеко.
Слишком поздно, слишком поздно.
Я сам по себе, я сам по себе.
Мне нужно уйти так далеко, так далеко.
Не стоит спрашивать, кем мне быть суждено,
Не стоит ничего говорить, ведь, кажется, я свободен,
Не стоит тянуться ни к кому совсем,
Не стоит пытаться, я остановлю это падение.
Но ты мне всё равно нравишься.
Ты должна знать как-то,
Что я во всём виноват.
Мы зашли так далеко,
Чтобы закончить эту судьбу.
Ты должна знать как-то,
Что слишком поздно, слишком поздно.
Я сам по себе, я сам по себе.
Мне нужно уйти так далеко.
Да, слишком поздно, слишком поздно.
Я сам по себе, я сам по себе.
Мне нужно уйти так далеко, так далеко.