Paroles et traduction The Smashing Pumpkins - ...Said Sadly

...Said Sadly

You should know that I love you
We should love like lovers do
And I can't help but fall for you
Oh honey, I'm just a fool
Now you know

Darling, I'll never be true
You see, for so long I was blue
I'm not the lonely one
And if I hurt, then you would too
Oh honey, I always lose
Now you know

Lover, when will you?
I'm so afraid that no one cares
Lover, can't find you
I swear to God don't leave me here
Now you know

Oh, you know that it can't be
When no one else here really means
Anything to me
If you hurt inside, if you confide in me again

Since you ran away
Hold me now
Tell me how
Love is ours

Lover, when will you?
I'm so afraid that no one cares
Lover, can't find you
And no one knows what brings us here

Lover
Hold me now (Hold me now)
Tell me how
Love is ours

...Сказал с грустью

Ты должна знать, что я люблю тебя,
Мы должны любить, как любят все,
И я не могу не влюбиться в тебя.
О, милая, я просто дурак.
Теперь ты знаешь.

Дорогая, я никогда не буду верен.
Видишь ли, я так долго грустил,
Я не одинок.
И если мне больно, то и тебе будет больно.
О, милая, я всегда проигрываю.
Теперь ты знаешь.

Любимая, когда же ты?
Я так боюсь, что всем всё равно.
Любимая, не могу найти тебя.
Клянусь Богом, не оставляй меня здесь.
Теперь ты знаешь.

О, ты знаешь, что этого не может быть,
Когда никому здесь по-настоящему
Нет дела
До меня.

С тех пор как ты убежала...
Обними меня сейчас.
Скажи мне, как
Любовь станет нашей?

Любимая, когда же ты?
Я так боюсь, что всем всё равно.
Любимая, не могу найти тебя.
И никто не знает, что привело нас сюда.

Любимая,
Обними меня сейчас, обними меня сейчас.
Скажи мне, как
Любовь станет нашей?