Paroles et traduction The Smashing Pumpkins - Speed Kills

Speed Kills

Speed kills
But beauty lives forever
Speed thrills
But beauty knows your name
I fell ill inside eternal winter, winter
And stood still beside eternal flame
And when I ride with you tonight
We can move at the speed of light
With all I ask and all I pray
Last rose of summer is could stay
First time that I ever saw you
Crashing hard through days of pain
You were one of God's children
Left to cry out in the rain
Waiting to be saved again
'Cause when I ride with you tonight
We can move at the speed of light
And all I ask and all I pray
Last rose of summer
The last rose of summer
The last rose of summer is gone
Long gone, gone
Last rose of summer is gone
When I ride with you tonight
We can move at the speed of light
Forever young, forever blind
Into the stars we rock tonight
The last rose of summer
The last rose of summer
The last rose of summer

Скорость убивает

Скорость убивает,
Но красота живёт вечно.
Скорость опьяняет,
Но красота знает твоё имя.
Я заболел внутри вечной зимы, зимы,
И застыл рядом с вечным пламенем.
И когда я еду с тобой этой ночью,
Мы можем двигаться со скоростью света.
Всё, о чём я прошу и молю,
Чтобы последний цветок лета мог остаться.
В первый раз, когда я увидел тебя,
Ты прорывалась сквозь дни боли.
Ты была одним из Божьих детей,
Оставленной плакать под дождём,
В ожидании спасения снова.
Ведь когда я еду с тобой этой ночью,
Мы можем двигаться со скоростью света.
И всё, о чём я прошу и молю,
Последний цветок лета,
Последний цветок лета,
Последний цветок лета ушёл.
Давно ушёл, ушёл.
Последний цветок лета ушёл.
Когда я еду с тобой этой ночью,
Мы можем двигаться со скоростью света.
Вечно молодые, вечно слепые,
К звёздам мы мчимся этой ночью.
Последний цветок лета,
Последний цветок лета,
Последний цветок лета.