Paroles et traduction The Smashing Pumpkins - Talking #7 - Live

Talking #7 - Live

The last song is called as soon as James retunes
Let me just say one thing, you guys have got a lot of fans out in the audience
They're really calling up, definitely
And they really like the sound, they really like the sound a lot
Hey, why don't you plug the show one more time before you leave
Alright the show is, um, tomorrow night, uh, starts at 10:30
There's five bands we're the fourth band
Not that you should skip anyone else but we'll probably be going on about 12:30
You wanna show up late, it'll be cool, you know
And, uh, if you're one of the faithful you can hear this little hot number that we've written up for everyone
Uno, dos, tres, cuatro

Разговор №7 - Живой концерт

Последняя песня называется… как только Джеймс перенастроит гитару.
Позволь мне сказать кое-что, милая: у вас в зале очень много поклонников.
Они реально звонят, определённо.
И им очень нравится звук, очень нравится, правда.
Эй, почему бы тебе не анонсировать шоу ещё раз, прежде чем уйдёшь?
Хорошо, шоу, хм, завтра вечером, э-э, начинается в 10:30.
Выступает пять групп, мы — четвёртые.
Не то чтобы ты должна пропустить кого-то ещё, но мы, вероятно, выйдем на сцену около 12:30.
Если захочешь прийти попозже — будет круто, понимаешь?
И, э-э, если ты одна из верных поклонниц, то услышишь эту маленькую зажигательную штучку, которую мы написали для всех.
Раз, два, три, четыре!