Tarantula - The Smashing Pumpkins traduction en russe

Tarantula

I don′t want to fight every single night
Everything I want is in your eyes
You and me go back to places I don't know to care
The spoils of all I got were left for scraps
Don′t let me say this
But you're no worse than me
It's crazy
We are the real
If real ever was
And just because
We are the real
They feel we have enough
We are the real
Cause someone gave us up
I want to be there when you′re happy
I want to love you when you′re sad
Can't stand the morning rain
Get out, I′ll take your place then
Can't stand the blazing sun
Then close your eyes
You′ll see the angel dust
I don't want to be anything believed
A million watts of sound can′t compare
Come along
You'll see the world
The pulse ripples
The crowd unfurls
The current starts to flow
And then you're on
It′s a white hot soul they want to sing for
We are the real
If real ever was
And just because
We are the ruin of every living soul
We are surreal cause someone gave us up
Don′t break the oath
I want to love you when you're happy
Don′t break this oath
I want to be there when you're sad
Freeze-frame the pouring rain
We are the real
As real as any ghost
So easy now
We are the real in every living soul
Don′t they know
Can't stand the blazing sun
Can′t stand the morning rain
Get out
I'll take your place again
I don't want to be alone
I don′t want to be alone at all
If it′s a white hot soul they want
Then a black heart they'll get

Тарантул

Я не хочу сражаться каждую ночь
Всё, чего я хочу, в твоих глазах
Мы с тобой возвращаемся в места, о которых мне всё равно
Всё, что у меня было, осталось лишь объедками
Не дай мне это сказать,
Но ты не хуже меня
Это безумие
Мы настоящие
Если настоящие когда-либо существовали
И только потому,
Что мы настоящие
Они чувствуют, что нам достаточно
Мы настоящие
Потому что кто-то от нас отказался
Я хочу быть рядом, когда ты счастлива
Я хочу любить тебя, когда тебе грустно
Не выношу утренний дождь
Уходи, я займу твоё место
Не выношу палящее солнце
Тогда закрой глаза
Ты увидишь ангельскую пыль
Я не хочу быть тем, в кого верят
Миллион ватт звука не сравнятся
Пойдём со мной
Ты увидишь мир
Пульс волнуется
Толпа разворачивается
Течение начинает двигаться
И тогда ты на волне
Это бело-пламенная душа, для которой они хотят петь
Мы настоящие
Если настоящие когда-либо существовали
И только потому,
Что мы - руины каждой живой души
Мы сюрреальны, потому что кто-то от нас отказался
Не нарушай клятву
Я хочу любить тебя, когда ты счастлива
Не нарушай эту клятву
Я хочу быть рядом, когда тебе грустно
Замри, проливной дождь
Мы настоящие
Настоящие, как любой призрак
Так легко теперь
Мы настоящие в каждой живой душе
Разве они не знают
Не выношу палящее солнце
Не выношу утренний дождь
Уходи
Я снова займу твоё место
Я не хочу быть один
Я совсем не хочу быть один
Если им нужна бело-пламенная душа,
То чёрное сердце они и получат