Who Goes There - The Smashing Pumpkins traduction en allemand

Who Goes There

So I found
A postcard from the cross
Said, hey, hi, how are you?
The weather's fine
If you like that kind of view

And zebras on a megaphone, say
It's time to leave, yeah
No one's gonna take us home
No one's gonna leave us alone
For the rest of days
Father to the child
I'm daughter to the man
What lands, yeah
What flies away
No one's gonna show us home
No one's gonna leave us alone, nowadays

I've never been to katmandu
I've never had the mien to choose
What they want from me
I'm hanging round on tender hooks
If only we had more than time
Say you will say
Say! Love makes mine, yeah
Say you will say
Say! Love makes mine
Who goes there
Who goes there

I believe in you, not us
If wish is faith
And forgive is trust

I've never been to katmandu
I've never had the mien to choose
What they want of me
I'm water for a waterfall
Chaste for the love of all
And the all with you
Here's to the nights, I
Here's to the ways I'd fight
Fight to all but lose
I'll stand, yeah
If I'm next to you
Say you will say
Say! Love makes mine, yeah
Say you will say
Say! Love makes mine
Who goes there
Who goes there now

Wer geht da

Also ich fand
Eine Postkarte vom Kreuz
Sagte, hey, hallo, wie geht es dir?
Das Wetter ist schön
Wenn du diese Art von Aussicht magst

Und Zebras auf einem Megaphon, sagen
Es ist Zeit zu gehen, ja
Niemand wird uns nach Hause bringen
Niemand wird uns in Ruhe lassen
Für den Rest der Tage
Vater zum Kind
Ich bin Tochter des Mannes
Was landet, ja
Was wegfliegt
Niemand wird uns ein Zuhause zeigen
Niemand wird uns in Ruhe lassen, heutzutage

Ich war noch nie in Kathmandu
Ich hatte nie die Miene zu wählen
Was sie von mir wollen
Ich hänge an seidenen Fäden
Hätten wir nur mehr als Zeit
Sag, du wirst sagen
Sag! Liebe macht meins, ja
Sag, du wirst sagen
Sag! Liebe macht meins
Wer geht da
Wer geht da

Ich glaube an dich, nicht an uns
Wenn Wunsch Glaube ist
Und vergeben Vertrauen ist

Ich war noch nie in Kathmandu
Ich hatte nie die Miene zu wählen
Was sie von mir wollen
Ich bin Wasser für einen Wasserfall
Keusch aus Liebe zu allen
Und das alles mit dir
Auf die Nächte, ich
Auf die Arten, wie ich kämpfen würde
Kämpfe, um alles zu verlieren
Ich werde stehen, ja
Wenn ich neben dir bin
Sag, du wirst sagen
Sag! Liebe macht meins, ja
Sag, du wirst sagen
Sag! Liebe macht meins
Wer geht da
Wer geht da jetzt