Paroles et traduction The Smashing Pumpkins - With Every Light

With Every Light

Taking over
We're taking over
Throw the weight up off you shoulders now
That we can show our love
It's almost over it's almost over
No more war and no more soldiers
To stand against his love

Away with all the troubles that you've made
Away with waiting for another day
Away

Look ma the sun is shining on me
Impatient, in love and aching to be
Could you believe in heaven
If heaven was all you had
We're taking over we're taking over
Throw away your four leafed clovers
And stand beside this love

Away with everything you've grown to hate
Away with anything that holds you safe
Away

And every light I've found
Is every light that's shining down on me
I'm never alone

Look ma the sun is shining on me
Taking my time to do as I please
Could you believe in heaven
If heaven was all you had
The sun is beaming, radiating
All the love we are creating
We are creating

And every light I've found
Is every light that's shining down on me
I'm never alone

С каждым лучом света

Захватываем,
мы захватываем.
Сбрось этот груз с плеч своих, милая,
чтобы мы могли показать нашу любовь.
Это почти закончилось, это почти закончилось.
Нет больше войны и нет больше солдат,
чтобы противостоять этой любви.

Прочь все беды, что ты создала,
прочь ожидание другого дня.
Прочь.

Смотри, мам, солнце светит на меня.
Нетерпеливый, влюбленный и жаждущий быть...
Могла бы ты поверить в рай,
если бы рай был всем, что у тебя есть?
Мы захватываем, мы захватываем.
Выбрось свой четырехлистный клевер
и встань рядом с этой любовью.

Прочь все, что ты возненавидела,
прочь все, что хранит тебя в безопасности.
Прочь.

И каждый луч, что я нашел,
это каждый луч, что светит на меня.
Я никогда не один.

Смотри, мам, солнце светит на меня.
Не тороплюсь, делаю, что хочу.
Могла бы ты поверить в рай,
если бы рай был всем, что у тебя есть?
Солнце сияет, излучает
всю любовь, что мы создаем.
Мы создаем.

И каждый луч, что я нашел,
это каждый луч, что светит на меня.
Я никогда не один.