Paroles et traduction The Smile - Pana-vision - Live at Montreux Jazz Festival

Pana-vision - Live at Montreux Jazz Festival

My eyes are open wide
And then, I see you
Without your robes on
Without your crown

I don't want to hate you
I don't want to beg
A kind of fascination
Gets in my way

A door that opens wide
My, how you've altered
Oh, Heaven, help me
Is that the time?

Beginning without end
Never lost, never dies
Unending, a beam of light
A tunnel in my mind

As it all pans wide
Forget everything you knew
She sees everything you do
She sees everything you do

I'm without my shoes on
Over broken glass
I am dancing for pennies
I am staring straight ahead

A view that is so wide
It's gonna break
It's like it holds me in its gaze

If I go, it's because
It's happened once before
And now, it's starting all again

As it all pans wide
With a filter on the lens
Forget everything you knew
As it all pans wide

Like a newborn child
Like a newborn child
Like a child
Like a child
Like a child
Like a child
Like a child

(Bonsoir, good evening)

Панорамное видение - Живое выступление на джазовом фестивале в Монтрё

Мои глаза широко открыты,
И затем, я вижу тебя,
Без твоих одежд,
Без твоей короны.

Я не хочу ненавидеть тебя,
Я не хочу умолять,
Некое очарование
Встаёт у меня на пути.

Дверь, которая широко открывается,
Как же ты изменилась,
О, Боже, помоги мне,
Который час?

Начало без конца,
Никогда не теряется, никогда не умирает,
Бесконечный, луч света,
Тоннель в моём разуме.

По мере того, как всё панорамируется,
Забудь всё, что ты знала,
Она видит всё, что ты делаешь,
Она видит всё, что ты делаешь.

Я без обуви,
По битому стеклу
Я танцую за гроши,
Я смотрю прямо перед собой.

Вид, который настолько широк,
Что вот-вот сломается,
Как будто он держит меня в своём взгляде.

Если я уйду, то потому,
Что это уже случалось,
И теперь всё начинается сначала.

По мере того, как всё панорамируется,
С фильтром на объективе,
Забудь всё, что ты знала,
По мере того, как всё панорамируется.

Как новорождённый ребёнок,
Как новорождённый ребёнок,
Как ребёнок,
Как ребёнок,
Как ребёнок,
Как ребёнок,
Как ребёнок.

(Бонжур, добрый вечер)