Paroles et traduction The Smile - Zero Sum

Zero Sum

Zero-sum, moot point
A cutout trying to fill the void
A shit grin, a performance
A tipping point, loose banister

The physical lines of forced thought
That's a lot to burn for no reason
A gas leak, I'm falling through the ice
A vacant lot to buy, vacant lot to buy

A clipped tongue, acting dumb
Somewhere in the past, in a re-run
Thinking all the ways the system will provide
Windows 95, Windows 95

So overconfident, confident, confident
So overconfident, confident, confident
That's another red flag, red flag
That's another red flag, red flag

The masterclass, the TED Talk
That's a lot to burn for no reason

Thinking all the ways the system will provide
Windows 95, Windows 95

Listen close, listen carefully
You will hear the birds are in the wrong place
Fortunately, there the system will provide
Windows 95, Windows 95

So overconfident, confident, confident
So overconfident, confident, confident
That's another red flag, red flag
That's another red flag, red flag

Нулевая Сумма

Игра с нулевой суммой, спорный момент, милая
Вырезанная фигурка, пытающаяся заполнить пустоту
Дерьмовая ухмылка, спектакль, одно название
Переломный момент, шатающиеся перила, вот так и мы

Физические линии навязанных мыслей
Это слишком большая цена, чтобы сгореть без причины
Утечка газа, я проваливаюсь под лед
Пустырь для покупки, пустырь для покупки, нам не нужен огород

Прикушенный язык, притворяюсь глупым, просто молчу
Где-то в прошлом, в повторе, как будто не живу
Думая обо всех способах, которыми система обеспечит
Windows 95, Windows 95, старьё, но всё же быстрый

Такой самоуверенный, уверенный, уверенный
Такой самоуверенный, уверенный, уверенный
Это еще один красный флаг, красный флаг, видишь, дорогая?
Это еще один красный флаг, красный флаг, всё не просто так, родная

Мастер-класс, выступление на TED
Это слишком большая цена, чтобы сгореть без причины

Думая обо всех способах, которыми система обеспечит
Windows 95, Windows 95, всё он нам заменит

Слушай внимательно, слушай очень внимательно
Ты услышишь, что птицы не на своем месте
К счастью, там система обеспечит
Windows 95, Windows 95, всё, что ты захочешь

Такой самоуверенный, уверенный, уверенный
Такой самоуверенный, уверенный, уверенный
Это еще один красный флаг, красный флаг, знай же
Это еще один красный флаг, красный флаг, я не лгу тебе, милая