Paroles et traduction The Smiths - Asleep (2008 Remastered Version)

Sing me to sleep, sing me to sleep.
I'm tired and I'm dying, I want to go to bed.
Sing me to sleep, sing me to sleep.
And then leave me alone.
Don't try to wake me in the morning 'cause I will be gone.
Don't feel bad for me; I want you to know:
Deep in the cell of my heart I will feel so glad to go.
Sing me to sleep, sing me to sleep.
I don't want to wake up on my own anymore.
Sing to me, sing to me.
I don't want to wake up on my own anymore.
Don't feel bad for me; I want you to know:
Deep in the cell of my heart I really want to go.
There is another world, there is a better world.
Well, there must be
Well, there must be
Well, there must be
Well, there must be
Well ...
Bye bye, bye bye, bye ...

Спой мне, чтобы я уснул, спой мне, чтобы я уснул.
Я устал и умираю, я хочу спать.
Спой мне, чтобы я уснул, спой мне, чтобы я уснул.
А потом оставь меня в покое.
Не пытайся разбудить меня утром, потому что я уйду.
Не сочувствуй мне, я хочу, чтобы ты знал:
Глубоко в клетке моего сердца я буду так рад уйти.
Спой мне, чтобы я уснул, спой мне, чтобы я уснул.
Я больше не хочу просыпаться одна.
Спой мне, спой мне.
Я больше не хочу просыпаться одна.
Не сочувствуй мне, я хочу, чтобы ты знал:
Глубоко в клетке моего сердца я действительно хочу уйти.
Есть другой мир, есть лучший мир.
Что ж, так и должно быть.
Что ж, так и должно быть.
Что ж, так и должно быть.
Что ж, так и должно быть.
Что ж ...
Прощай, прощай, прощай ...