The Smiths - This Night Has Opened My Eyes (June 1984, unreleased studio recording) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Smiths - This Night Has Opened My Eyes (June 1984, unreleased studio recording)




In a river the colour of the lies
В реке цвета лжи.
Immerse the baby's head
Погрузите голову ребенка в воду.
Wrap her up in the News Of The World
Заверни ее в новости мира.
Dump her on a doorstep, girl
Брось ее на пороге, девочка.
This night has opened my eyes
Эта ночь открыла мне глаза.
And I will never sleep again
И я больше никогда не усну.
You kicked and cried like a bullied child
Ты брыкалась и плакала, как обиженный ребенок.
A grown man of twenty-five
Взрослый мужчина двадцати пяти лет.
He said he'd cure your ills
Он сказал, что вылечит твои болезни.
But he didn't and he never will
Но он этого не сделал и никогда не сделает.
Oh save your life
О спаси свою жизнь
Because you've only got one
Потому что у тебя есть только один.
The dream has gone
Мечта ушла.
But the baby is real
Но ребенок реален.
Oh you did a good thing
О, ты сделал доброе дело.
She could have been a poet
Она могла бы быть поэтессой.
Or she could have been a fool
Или она могла быть дурой.
Oh you did a bad thing
О, ты поступил плохо.
And I'm not happy
И я не счастлива.
And I'm not sad
И мне не грустно.
A shoeless child on a swing
Босоногий ребенок на качелях.
Reminds you of your own again
Снова напоминает тебе о твоем собственном.
She took away your troubles
Она забрала все твои проблемы.
Oh but then again
О но опять же
She left pain
Она оставила боль.
Please, save your life
Пожалуйста, спаси свою жизнь.
Because you've only got one
Потому что у тебя есть только один.
The dream has gone
Мечта ушла.
But the baby is real
Но ребенок реален.
Oh you did a good thing
О, ты сделал доброе дело.
She could have been a poet
Она могла бы быть поэтессой.
Or she could have been a fool
Или она могла быть дурой.
Oh you did a bad thing
О, ты поступил плохо.
And I'm not happy
И я не счастлива.
And I'm not sad
И мне не грустно.
And I'm not happy
И я не счастлива.
And I'm not sad
И мне не грустно.





Writer(s): STEVEN MORRISSEY, JOHNNY MARR


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.