Paroles et traduction The Snakes - September Tears

Oh how we cried on that dark day
September tears like showers of rain

All hope gone
A space remains
And all the damage is done

A nation's loss
The children's friend

The people cried from end to end

I wonder how she would sigh
The people hurt inside

So lift up your heart
Make a new start

Try to help us understand
Why the people cried all over this land

It's not the time to ask them why
It's time for flowers and a kiss goodbye

Remember the times we had
And don't be so sad

Lift up your hearts
Make a new start

In time we will understand
Why the people cried
All over this land

(Solo)

Oh how we cried on that dark day

September tears like showers of rain...

О как мы плакали в тот мрачный день
Сентябрьские слезы подобны дождю.

Надежды больше нет.
Остается пространство.
И весь ущерб уже нанесен.

Потеря нации
Друг детей.

Люди кричали от края до края.

Интересно, как бы она вздохнула?
Люди болят внутри.

Так подними же свое сердце!
Начни все сначала.

Постарайся помочь нам понять.
Почему люди плакали по всей этой земле

Сейчас не время спрашивать их почему
Пришло время цветов и прощального поцелуя.

Помнишь, как у нас было время?
И не грусти так.

Поднимите свои сердца!
Начни все сначала.

Со временем мы поймем.
Почему люди плакали?
По всей этой земле.

(Соло)

О как мы плакали в тот мрачный день

Сентябрьские слезы подобны дождю...