Butterside Down - The Snuts traduction en russe

Butterside Down

I'm awake now
One eye open, drop my phone on my face now
Could it be that I dreamed it up? No, the sun's came out
I like this town around me

Life's always Butter side down
I know I gotta turn it 'round

Things are getting better, oh, can you hear me?
Rain on my face, feel like I'm healing
Sod's Law, it's gonna go wrong
I got no umbrella but my favourite song goes
La, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la)

Stumbled, burned my coffee, spilled my frosties, fumbled
Another Monday morning, whoops, here we go again (go again, go again)

Life's always Butter side down
I know I gotta turn it 'round

Things are getting better, oh, can you hear me?
Rain on my face, feel like I'm healing
Sod's Law, it's gonna go wrong
I got no umbrella but my favourite song goes
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Things are getting better, oh, can you hear me?
Rain on my face, feel like I'm healing!

Things are getting better, oh, can you hear me?
Rain on my face, feel like I'm healing
Sod's Law, it's gonna go wrong
I got no umbrella but my favourite song goes
La, la, la, la, la, la

Things are getting better, oh, can you hear me?
Rain on my face, feel like I'm healing
Sod's Law, it's gonna go wrong
I got no umbrella but my favourite song goes
La, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la)

Маслом Вниз

Я проснулся
Один глаз открыт, телефон упал на лицо
Может, это сон? Нет, солнце светит
Мне нравится город вокруг

Жизнь всегда падает маслом вниз
Знаю, надо всё изменить

Становится лучше, слышишь меня?
Дождь на лице, будто исцеляюсь
Закон подлости – опять неудача
Нет зонта, но любимая песня звучит:
Ля-ля-ля-ля-ля-ля (ля-ля-ля-ля-ля-ля)

Споткнулся, обжёгся кофе, рассыпал хлопья
Опять понедельник, вот и снова началось (началось, началось)

Жизнь всегда падает маслом вниз
Знаю, надо всё изменить

Становится лучше, слышишь меня?
Дождь на лице, будто исцеляюсь
Закон подлости – опять неудача
Нет зонта, но любимая песня звучит:
Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Становится лучше, слышишь меня?
Дождь на лице, будто исцеляюсь!

Становится лучше, слышишь меня?
Дождь на лице, будто исцеляюсь
Закон подлости – опять неудача
Нет зонта, но любимая песня звучит:
Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Становится лучше, слышишь меня?
Дождь на лице, будто исцеляюсь
Закон подлости – опять неудача
Нет зонта, но любимая песня звучит:
Ля-ля-ля-ля-ля-ля (ля-ля-ля-ля-ля-ля)