Yoyo - The Snuts traduction en allemand

Yoyo

Girl meets boy, boy lost the girl again
Started taking something to fight the pain back in 2010
I'm a love junkie, I'm crying on the internet again
And when I see my GP, I'm gonna scream at him
"Doctor Brown, tell me, are you listening?"
I'm gonna die of this broken heart, I'm sure of it

'Cause I hear voices when I go
Round and round, I get so low
Yeah, I'm up and down like a yoyo
'Cause I hear voices when I go
Oh, when I go

A simple story like my father before me
I need you to love me, babe
So, I can love you back
Hey Doc, I got a case of self-obsessed-itus
Thinking I might just get better, trying to get better
Get better, trying to get better
Get better, trying to get better

'Cause I hear voices when I go
Round and round, I get so low (so low)
Yeah, I'm up and down like a yoyo
'Cause I hear voices when I go
When I go, when I go

How many milligrams in my hand do I need?
How many milligrams in my hand to be happy?
How many milligrams in my hand to be happy?
How many milligrams in my hand to be happy?

'Cause I hear voices when I go
Round and round, I get so low (so low)
'Cause I hear voices in my head
'Cause I hear voices when I go
When I go, when I go

Yoyo

Mädchen trifft Jungen, Junge verliert das Mädchen wieder
Fing an, etwas zu nehmen, um den Schmerz zu bekämpfen, zurück in 2010
Ich bin ein Liebesjunkie, ich heule wieder im Internet
Und wenn ich meinen Hausarzt sehe, werde ich ihn anbrüllen
"Doktor Brown, sagen Sie, hören Sie mir zu?"
Ich werde an diesem gebrochenen Herzen sterben, da bin ich mir sicher

Denn ich höre Stimmen, wenn ich gehe
Rundherum, ich komme so runter
Ja, ich bin auf und ab wie ein Yo-yo
Denn ich höre Stimmen, wenn ich gehe
Oh, wenn ich gehe

Eine einfache Geschichte wie mein Vater vor mir
Ich brauche, dass du mich liebst, Schatz
Damit ich dich zurücklieben kann
Hey Doc, ich habe einen Fall von Selbstbesessenheit
Denke, ich könnte vielleicht besser werden, versuche besser zu werden
Besser werden, versuche besser zu werden
Besser werden, versuche besser zu werden

Denn ich höre Stimmen, wenn ich gehe
Rundherum, ich komme so runter (so runter)
Ja, ich bin auf und ab wie ein Yo-yo
Denn ich höre Stimmen, wenn ich gehe
Wenn ich gehe, wenn ich gehe

Wie viele Milligramm in meiner Hand brauche ich?
Wie viele Milligramm in meiner Hand, um glücklich zu sein?
Wie viele Milligramm in meiner Hand, um glücklich zu sein?
Wie viele Milligramm in meiner Hand, um glücklich zu sein?

Denn ich höre Stimmen, wenn ich gehe
Rundherum, ich komme so runter (so runter)
Denn ich höre Stimmen in meinem Kopf
Denn ich höre Stimmen, wenn ich gehe
Wenn ich gehe, wenn ich gehe