The Soil feat. Zakwe - Iinkomo - Beatbox Remix [Bonus Track] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Soil feat. Zakwe - Iinkomo - Beatbox Remix [Bonus Track]




Iinkomo - Beatbox Remix [Bonus Track]
Iinkomo - Beatbox Remix [Bonus Track]
Nazi inkomo ebuhlanti
These are the cattle in the kraal
Kuvume nabaphantsi
Even the underground agrees
Besithi eyi sani
They ask what is it
Kutheni angekhamthati
Why don't you marry her
Ndathi yonk'int'irighti
I said everything is alright
Yena ungowami
She is mine
Kodwa kukhona ingxaki
But there is a problem
Utata'khe akandifuni
Her father doesn't want me
Nazi inkomo ebuhlanti
These are the cattle in the kraal
Kuvume nabaphantsi
Even the underground agrees
Besithi eyi sani
They ask what is it
Kutheni angekhamthati
Why don't you marry her
Ndathi yonk'int'irighti
I said everything is alright
Yena ungowami
She is mine
Kodwa kukhona ingxaki
But there is a problem
Utata'khe akandifuni (okay sure)
Her father doesn't want me (okay sure)
Ndathi ndisahleli phansi komthi kudlula yona
I was still sitting under the tree when she passed by
Leyo ntokazi, ndiyaqond' ibiyokh' amanzi ay'pha enzansi emlanjeni
That girl, I understand, she was fetching water down by the river
Ndaphakama mna ndayilandela, njengo clever wase Gautini sondela
I stood up and followed her, like a clever guy from Gauteng, I approached
Molo sana
Molo baby
Ndicela ukuhamba nawe
I ask to walk with you
Elothutyana ndivumele ndithethe nawe
For a little while let me talk to you
Ndiyi ntsiki yekhaya
I am the pillar of the home
Ikhaya lakwa Ngxanga
The home of the Ngxanga's
Ndiyi nkosi lento ikwenza inkozana yam
I am the king, this thing makes you my queen
Bamb'isandlasam s'thandwa
Hold my hand my love
Uzakuba ngumama wabantwana bam
You will be the mother of my children
Ndiyazibuza umhle kangaka ukhetha mna amadoda engaka
I wonder, being so beautiful, you chose me over all these men
Ndizakubiza utata wam nawe ubize utata wakho
I will call my father and you call your father
Bahlale phantsi bobabini babonisane
They will sit down together and talk to each other
(Eh, eh, eh oh, oh, oh) Nkosiyami izinto siraythi
(Eh, eh, eh oh, oh, oh) My king, things are alright
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
Samza ndiyoyika (hai ayikho int'enjalo)
I'm shy, I'm scared (no, there's no such thing)
Ndoyika umama no tata (hayiko int'enjalo)
I'm scared of my mother and father (no, there's no such thing)
Umama uzakundi krwitsha
My mother will shout at me
Utata uzakundibetha
My father will beat me
Athi ndiya jola
He'll say I'm dating
Ntsika ndiyoyika (hhey lovie wami hlalanami sthandwa sami)
Ntsika, I'm scared (hey my love, relax my love)
Ndoyik' umama, uzawundi betha (unamanga ayikho int'enjalo)
I'm scared of my mother, she will beat me (it's not true, there's no such thing)
Utata uzawundi krwitsha krwitsha athi ndiyajola
My father will shout at me, shout at me and say I'm dating
Mina angazi nokuthi ngiyiqalephi lendaba
I don't even know where I started with this
Ngiqaluk'fika la ngabon' umtan' organd lendaba
I just got here, saw a beautiful girl, that's the story
Ngamlahlela nge single wang'bheka kabi wahamab
I threw her a single, she gave me a bad look and walked away
Nale life yobusingle istress my brother ah but then ngizoy' nale tax ngizoy'cover
This life of being single is stressful my brother, ah but then I'll take this taxi, I'll cover
Noma ng'kgafa idouble price kodwa mangena ngiya jumpa
Even if I pay double price, but I'll get in, I'll jump
Vele ngiyathwasa ukuthi bathi love is blind
It's only now that I understand what they mean when they say love is blind
And I believe you girl you ma love in a blend (you ma love in a blend)
And I believe you girl, you my love in a blend (you my love in a blend)
Ungtshele mang'phazama khona ngizophapham' inqondo mayiihambana
Tell me when to pull up, I will bring a herd of cattle, they will go with
Inumber mama mawungang'gaya ngizogkuba ngifone ntambama
Your mother's number, you can give it to me, I will call in the afternoon
Ngiyazi abanye bayahambahamba bagqume bephalaze
I know some guys go around bragging and boasting
But mina ma' ngizothi thwa ngamagam' amnandi
But me, when I do something, I do it with sweet words
You're my vibe in the jam, you that vibe in the club, you're the timing I want, me I'm timing and I want
You're my vibe in the jam, you that vibe in the club, you're the timing I want, me I'm timing and I want
Ngambonis' inkomo zikababa ngamcela kubadala
I showed my father's cattle, I pleaded with the elders
Get us the Preacher kuze ngiqhubeke ngenze isfakazo
Get us the Preacher so I can continue with the marriage proceedings
Nazi inkomo ebuhlanti
These are the cattle in the kraal
Kuvume nabaphantsi
Even the underground agrees
Besithi eyi sani
They ask what is it
Kutheni angekhamthati
Why don't you marry her
Ndathi yonk'int'irighti
I said everything is alright
Yena ungowami
She is mine
Kodwa kukhona ingxaki
But there is a problem
Utata'khe akandifuni
Her father doesn't want me
Hayi andikazeke mna ndibone intombazane entle nje ngawe
No, I have never seen a girl as beautiful as you
Please ntombazane uzundikholelwe
Please girl, believe me
Nditheth'inyan' sthandwa undi charmile
I'm speaking the truth my love, I'm charmed
Ebusuku sthandwa sam mna ndibonisiwe
Last night my love, I was shown a vision
Mna nawe baby sesitshatile
Me and you baby, we are married
Please ntombazane uzundikholelwe ndithethinyani sthandwa ndikuthandile
Please girl believe me, I'm speaking the truth my love, I love you
Utatakho akandifun' akandifun, akandifuni utatakho akandifuni
Your father doesn't want me, he doesn't want me, he doesn't want me, your father doesn't want me
Utatakho akandifun, utatakho akandifun, utatakho akandifuni
Your father doesn't want me, your father doesn't want me, your father doesn't want me
Akandifun', akandifun'
He doesn't want me, he doesn't want me
Utatakho akandifun' akandifun, akandifuni utatakho akandifuni
Your father doesn't want me, he doesn't want me, he doesn't want me, your father doesn't want me
Akandifuni, utatakho akandifuni, utatakho akandifuni
He doesn't want me, your father doesn't want me, your father doesn't want me
Utatakho akandifuni akandifuni, akandifuni
Your father doesn't want me, he doesn't want me, he doesn't want me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.