Nazi
inkomo
ebuhlanti
kuvume
Вот
коровы
в
хлеву,
согласись,
Nabaphantsi
besithi
eyi
sani
kutheni
А
вокруг
все
спрашивают,
что
это
такое,
Angekhamthati
ndathi
yonk'int'irighti
yena
Не
колеблясь,
я
говорю,
что
это
всё
моё,
Ungowami
kodwa
kukhona
ingxaki
Ты
моя,
но
есть
проблема,
Utata'khe
akandifuni
Твой
отец
меня
не
хочет.
Ndisahleli
phantsi
komthi
yadlula
yone
Я
сидел
под
деревом,
и
ты
прошла
мимо,
Leyontokazi
ndiyaqonda
ibiyokha
amanzi
Девушка,
я
понимаю,
ты
шла
за
водой,
Phaya
ezantsi
emlangeni
ndaphakama
Там
внизу,
у
реки,
я
встал
Mna
ndayilandela
ngengo
clever
wase
И
последовал
за
тобой,
такой
умный,
Rhawutini
ndasondela
sthandwa
sam
В
Раутини
я
подошел
к
тебе,
моя
любимая,
Ndicela
ukuhamba
nawe
elothutyana
Прошу,
позволь
мне
немного
пройтись
с
тобой,
Ndivumele
ndithethe
nawe
ndiyi
Ntsiki
Позволь
мне
поговорить
с
тобой,
я
Нтсики,
Yekhaya
ikhaya
lakwa
Ngxanga
ndiyi
nkosi
Из
дома
Нгксанга,
я
— хозяин,
Ndikwenze
inkosazana
yam
Я
сделаю
тебя
своей
принцессой,
Bamb'isandlasam
s'thandwa
uzakuba
Возьми
мою
руку,
любимая,
ты
станешь
Ngumama
wabantwana
bam
ndiyazibuza
Матерью
моих
детей,
я
спрашиваю
себя,
Umhle
kangaka
ukhetha
mna
amadoda
Такая
красивая,
как
ты,
выбрала
меня,
среди
стольких
Engaka
ndizakubiza
utata
wam
nawe
Мужчин,
я
позову
твоего
отца,
а
ты
Ubize
utata
wakho
bahlale
phantsi
Позови
своего
отца,
пусть
сядут
Bobabini
baxoxisane
И
поговорят
друг
с
другом.
Samza
ndiyoyika
(hayi
ayikho
int'enjalo)
Я
боюсь
(нет,
ничего
подобного),
Ndoyika
umama
no
tata
(hayiko
int'enjalo)
Я
боюсь
мамы
и
папы
(нет,
ничего
подобного),
Umama
uzakundi
krwitsha
utata
Мама
будет
ругать
меня,
папа
Uzakundibetha
athi
ndiya
jola
Ntsika
Будет
бить
меня,
говоря,
что
я
встречаюсь
с
Нтсикой,
Ndiyoyika
umama
uzakundibetha
uthata
Я
боюсь,
мама
будет
бить
меня,
а
папа
Uzakundi
krwitsha
krwitsha
athi
ndiyajola
Будет
ругать
меня,
ругать,
говоря,
что
я
встречаюсь.
Hayi
andikaze
mna
ndiyibone
Нет,
я
никогда
не
видел
Intombazane
entle
nje
ngawe
please
Такой
красивой
девушки,
как
ты,
пожалуйста,
Ntombazane
uzundimamele
Девушка,
послушай
меня,
Nditheth'inyan'
sthandwa
undi
charmile
Я
говорю
правду,
любимая,
ты
очаровала
меня,
Ebusuku
sthandwa
sam
mna
ndibonisiwe
Ночью,
любимая,
мне
было
видение,
Mna
nawe
baby
sesitshatile
please
Мы
с
тобой,
детка,
уже
женаты,
пожалуйста,
Ntombazane
uzundimamele
ndithet'inyani
Девушка,
послушай
меня,
я
говорю
правду,
Sthandwa
ndikuthandile
Любимая,
я
люблю
тебя.
Tata'khe
akandifuni
akandifuni
tata'khe
akandifuni
Её
отец
меня
не
хочет,
не
хочет,
её
отец
меня
не
хочет.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.