Paroles et traduction The Soil - Mama Ndiyahamba

Mama Ndiyahamba

Iya hoooooooo iya hoo... x3

Ndibonilu Madlomo enxibi Qhiy'eMhophe
(Uyandishiya mama)
Ulindile mama
Ndimbonilu Sokitsho enxibi Qhiy'eMhophe
(Uyandishiya mama)
Balindile mama
Ndimbonile uMamzotho ephethi Tyesi
Athi masgoduke! masambe Noziza...
Ndimbonile uMamzotho ephethi Tyesi
Athi masgoduke! masambe Chiyoshe...

We mama ndiyahamba mna
We mama ndiyahamba mna... x4

Oooh Ndivulel'iNdlela ndivulele... x4
Oooohhh Ndivulel'iNdlela ndivulele...
Oooh Ndivulel'iNdlela ndivulele ... x2

Ndithetha no Khokho bam
O Ncobele
O Mayishe
O Qobodwane
O Nkosi ayithandi, ithanda abanjani
O Ncobele
O Mayishe
O Qobodwane
O Tshawuza bathi siYemva naPhambili

Bo Khokho Bam Ndivulel'iNdlela...

Mama Ndiyahamba

Iya hoooooooo iya hoo... x3

I see Madlomo in Qhiy'eMhophe (You are waking me up, mother)
(You are waking me up, mother)
Mother is waiting
I see Sokitsho in Qhiy'eMhophe (You are waking me up, mother)
(You are waking me up, mother)
They are waiting for mother
I see Mamzotho carrying Tyesi
Let us bow down! Let us praise Noziza...
I see Mamzotho carrying Tyesi
Let us bow down! Let us praise Chiyoshe...

Mother, I am going now
Mother, I am going now... x4

Oh, make a way for me, make a way... x4
Oh, make a way for me, make a way...
Oh, make a way for me, make a way... x2

I am talking to my ancestors
Oh Ncobele
Oh Mayishe
Oh Qobodwane
Oh Nkosi, she does not like her, who does she like
Oh Ncobele
Oh Mayishe
Oh Qobodwane
Oh Tshawuza, they say we are behind and ahead, at the same time

Oh my Ancestors, make a way for me...