Paroles et traduction The Son - Ngay Nao Do

Ngay Nao Do

Tình ta rồi đây
Tựa như áng mây bay về cuối trời
Còn lại gì hay
Là nước mắt đắng ngắt trên bờ môi khô

Vẫn biết sẽ có lúc mình lìa xa
Vẫn biết sẽ vỡ nát cuộc tình ta
Người yêu ơi còn biết làm sao
Làm sao nguôi

Một ngày nào đó
Rồi em cũng ra đi về với người
Còn lại mình anh
Chiều hoang vắng với trái tim này héo khô

Vẫn nhớ mãi nhớ mãi lời hẹn ước
Vẫn sẽ vẫn nhớ những ngày cùng bước
Người yêu ơi rằng chốn đây
Anh luôn luôn chờ đợi

Rồi mai xa nhau em chôn giấu đi niềm đau
Biết ra sao ngày sau khi con tim khát khao
Ta cần nhau như khi đôi ta còn nhau
Em sẽ đau

Rồi mai xa anh em quên đi chuyện tình duyên
Em về đâu lênh đênh ôi biết đâu bờ bến
Anh gọi em khi mưa bay hay trong màn đêm
Chắc khó quên

Dù mai xa em anh sẽ không bao giờ quên
Em về đâu lênh đênh có biết đâu là bến
Anh cầu mong sao cho em luôn được bình yên
Thôi ưu phiền

Rồi mai xa anh em quên đi chuyện tình duyên
Em về đâu lênh đênh ôi biết đâu bờ bến
Anh gọi em khi mưa bay hay trong màn đêm
Chắc khó quên

Dù mai xa em anh sẽ không bao giờ quên
Em về đâu lênh đênh có biết đâu là bến
Anh cầu mong sao cho em luôn được bình yên
Thôi ưu phiền

"Quên em đi nghe anh rồi ngày tháng qua"
Quên sao quên sao quên cuộc tình chúng ta
Em hay chăng em ơi mùa đông rồi sẽ tàn

"Quên em đi nghe anh rồi ngày tháng qua"
Quên sao quên sao em cuộc tình chúng ta
Em hay chăng ngày mai mùa xuân
Lại sẽ quay về

Когда-нибудь

Наша любовь теперь
Словно облако, плывущее к краю неба
Что же осталось,
Кроме горьких слез на сухих губах?

Я знал, что когда-то мы расстанемся
Я знал, что наша любовь разобьется
Любимая, что же делать,
Как унять эту боль?

Когда-нибудь
Ты уйдешь к другому
А я останусь один
В пустынных сумерках с иссохшим сердцем

Я всегда буду помнить наши обещания
Я всегда буду помнить дни, проведенные вместе
Любимая, знай, что здесь
Я всегда буду ждать тебя

А завтра, расставшись, ты спрячешь свою боль
Что будет потом, когда сердце будет жаждать
Нам нужна друг другу, как прежде
Тебе будет больно

А завтра, расставшись со мной, ты забудешь нашу любовь
Куда ты пойдешь, скитаясь, где найдешь причал?
Я буду звать тебя под дождем и в ночи
Наверное, сложно забыть

Даже если завтра мы расстанемся, я никогда тебя не забуду
Куда ты пойдешь, скитаясь, где найдешь свой причал?
Я молюсь, чтобы ты всегда была в безопасности
Без печалей и тревог

А завтра, расставшись со мной, ты забудешь нашу любовь
Куда ты пойдешь, скитаясь, где найдешь свой причал?
Я буду звать тебя под дождем и в ночи
Наверное, сложно забыть

Даже если завтра мы расстанемся, я никогда тебя не забуду
Куда ты пойдешь, скитаясь, где найдешь свой причал?
Я молюсь, чтобы ты всегда была в безопасности
Без печалей и тревог

"Забудь меня, слышишь, пусть дни проходят"
Как забыть, как забыть нашу любовь?
Знаешь ли ты, любимая, зима скоро закончится

"Забудь меня, слышишь, пусть дни проходят"
Как забыть, как забыть, нашу любовь?
Знаешь ли ты, что завтра весна
Снова вернется